‘Ban công lên trời’: Một cõi cười mê sảng thâm u về đàn bà

Một tập truyện ngắn hiện đại, văn phong tưng tửng, dễ dàng chọc cười độc giả, cười bật thành tiếng, đến mức chảy nước mắt.

Ban công lên trời của Tomasz Jastrun chính là những lát cắt rất sắc nhọn từ đời sống. Ông dùng đôi mắt nhìn sâu vào bên trong những mảnh đời đàn bà giữa đời sống đô thị, để phơi bày những tâm tư sâu kín của họ một cách trần trụi.

Trong tập truyện, những truyện ngắn của ông chủ yếu xoay quanh mối quan hệ của đàn ông và đàn bà, hai giống loài tồn tại bên cạnh nhau như định mệnh, bởi vì chúa đã tạo ra Adam và Eva. Những nhân vật của Tomasz Jastrun chủ yếu được kêu bằng gã, hắn, cô, em, anh, nàng, chàng…, họ là một người, là rất nhiều người sống trong đô thành phát triển của đất nước Ba Lan.

'Ban cong len troi': Mot coi cuoi me sang tham u ve dan ba hinh anh 1
Tập truyện ngắn Ban công lên trời của tác giả Tomasz Jastrun. 

Là một người đàn ông, nhưng Tomasz Jastrun tỏ ra vô cùng thấu hiểu những tâm tư, suy nghĩ, khao khát của giới nữ. Trong truyện ngắn Cuộc hẹn hò với bóng tối, nương theo tâm tư của một người đàn bà trung niên mới ly dị chồng, đắm chìm trong một mối tình với chàng trai trẻ mà bà chưa từng gặp gỡ.

Chỉ bằng những tin nhắn ngọt ngào hàng đêm, bà bắt đầu rơi vào những cơn mộng tưởng của tình yêu và khoái cảm với những suy nghĩ về người đàn ông trẻ dù bà vẫn không thể nào thoát khỏi nỗi tự ti về mặt tuổi tác. Sự già nua theo đuổi như một bóng ma, khiến bà trở thành một tạo vật khốn khổ trong những khát vọng của mình, đẩy bà vào những tình huống eo le, xấu hổ.

Với ngòi bút sắc lẹm của mình, Tomasz Jastrun đã tạo ra một vùng bóng tối thâm u, bẽ bàng đối với người đàn bà luống tuổi, nhưng lại làm sáng lên những nỗi lòng vốn chôn chặt và hiếm ai hiểu được của một người đàn bà.

Có những nhà văn viết về khát khao thầm kín của phụ nữ một cách sắc sảo thấu hiểu đến nỗi chính những người phụ nữ khi đọc vào cũng cảm thấy hoảng sợ vì tâm tư bị phơi bày trần trụi.

Lúc trước, trong tập truyện ngắn Tình nhân, nhà văn Janusz Leon Wiśniewski đã thọc sâu vào từng ngõ ngách rối rắm như mê cung của người phụ nữ, để rồi lẩy ra những kín đáo nhất cho trang viết của mình, những bằng một giọng văn cảm động đẹp đẽ, thì ở đây, Tomasz Jastrun tóm lấy những sâu kín ấy, treo lủng lẳng trên trang viết của mình, bằng một thái độ tưng tửng, lạnh nhạt, ném vào đó cả một cõi cười như mê sảng, nhưng lại tạo nên một hiệu ứng thấu hiểu đồng cảm lạ kỳ.

Tiếp chuyện về khao khát của người đàn bà, nhân vật góa phụ trong Bức tranh thay đổi, là điển hình của cái khao khát bản năng không thể nào mất đi của những người đàn bà.

Khi mất đi người chồng, cuộc đời của người vợ trở nên vô vị, nhạt nhẽo, cho đến khi nàng nhìn thấy sự thay đổi trong bức tranh người đàn ông khỏa thân treo trong phòng khách của nhà mình. Cuộc gặp gỡ, trò chuyện với người họa sĩ đã vẽ bức tranh đã đánh thức trong nàng cái bản năng tưởng đã lạnh băng.

Chi tiết khi nàng nhìn xuống bụng, cảm thấy có cái gì vừa nóng lên ở bụng mình, là chi tiết thể hiện sự tinh quái mà thấu hiểu của tác giả. Sự hồi sinh của một người đàn bà bắt đầu từ chính cái bản năng khao khát thầm kín ấy. Một truyện ngắn được viết theo lối siêu thực, với nhiều những tình tiết phi lý, nhưng lại khiến người đọc phải kinh ngạc bởi lối tư duy khác biệt, và cách kể chuyện độc đáo của tác giả.

Tomasz Jastrun khẳng định rằng, đàn bà là giống loài có ham muốn tột cùng, nhưng họ giấu rất sâu, cho đến khi “bắt sóng” được với người đàn ông của mình, thì họ trở thành một tạo vật hoàn toàn khác. Họ cởi bỏ mọi e ngại, để quấn quýt với khoái cảm của mình.

Truyện ngắn Căn hộ số bảy khơi gợi hình ảnh một người đàn bà như thế. Hơn nữa, đây là một câu chuyện đặc biệt thú vị, bằng cách viết hóm hỉnh, cách tạo tình huống bất ngờ, vừa cười cợt, vừa ý nhị. Đặc biệt, ở truyện ngắn này, bộ mặt đám đông được tái hiện một cách rất sâu cay. Đám đông luôn là một bức tranh ngu ngốc, nguy hiểm, khoa trương và đểu giả.

Truyện ngắn của Tomasz Jastrun thường đi sâu vào những ngóc ngách của đời sống hàng ngày, với những vấn đề thường tình, xoay quanh tình yêu, tình dục muôn hình muôn vẻ của con người, bộc lộ đẩy đủ những trạng huống cảm xúc mà con người gặp phải, sự khao khát, hạnh phúc, sự cô độc, sự phản bội, ưu tư, trăn trở, thất vọng, đau đớn.

'Ban cong len troi': Mot coi cuoi me sang tham u ve dan ba hinh anh 2
Nhà văn người Ba Lan Tomasz Jastrun. 

Tomasz Jastrun viết nhiều về tình dục, hầu hết truyện ngắn của ông cũng xuất hiện yếu tố này một cách khá trực diện. Đọc những đoạn ông viết về tình dục, người đọc chắn chắn sẽ bật cười, vì nghĩ, ồ nó giống với những cảm giác mà đã từng trải qua.

Tình dục là khởi đầu, là bản năng, là khao khát của con người, và Tomasz Jastrun đi sâu vào khám phá cái bản năng ấy. Hiếm có nhà văn nào viết về tình dục tự nhiên, không chút e ngại, không chút khiên cưỡng như ông. Ông viết tự nhiên đến nỗi khiến chúng ta cảm giác như ông chỉ đang hít thở vậy.

Viết về tình dục, nếu không khéo, hẳn sẽ dễ biến câu chuyện trở nên lố bịch. Nhưng Tomasz Jastrun viết khéo, viết giỏi. Và bởi thế những chuyện tình dục ông viết khiến người đọc đi sâu hơn được vào cõi thẳm của lòng người. Và ở đó, con người va chạm vào nhau, bằng một nỗi đồng cảm thắm thiết khi cảm nhận được những nỗi đời riêng trong những tâm tư chung của loài người.

Tomasz Jastrun từng là tùy viên văn hóa Đại sứ quán Ba Lan, Giám đốc Viện Nghiên cứu Ba Lan tại Thụy Điển. Ông đã được nhận nhiều giải thưởng văn chương, như giải thưởng Văn bút, giải Robert Graves, giải thưởng văn học của tạp chí Văn hóa Paris, giải thưởng Quỹ Nhà thờ… Hiện ông làm việc tại tờ Tấm gương, cộng tác với tuần báo Newsweek và nhiều tờ báo quốc tế khác. Ông là hội viên Hội Nhà văn Ba Lan.

Theo Zing.

18 bức tranh biếm họa lột tả sự thật phũ phàng về các quốc gia trên thế giới, đặc biệt ‘Triều Tiên, Trung Quốc’

Là một họa sĩ tranh biếm họa, nghệ sĩ Gunduz Aghayev chuyên vẽ về các đề tài như tôn giáo, đời sống, xã hội, v.v. Các tác phẩm của ông vừa mang nét hài hước lại vừa phản ánh hiện thực của cuộc sống.

Trong album Global Police (Cảnh sát toàn cầu) mới được công bố vào tháng 7/2015, họa sĩ Gunduz Aghayev lại gây ấn tượng với những nét phác họa về các cảnh sát trên khắp thế giới.

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Hãy cùng xem bộ tranh của họa sĩ Aghayev và chia sẻ với chúng tôi cảm nhận của riêng bạn.

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Úc (Australia)

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Hà Lan

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Liên Xô

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

London (Anh)

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Trung Quốc

Hơn 1 tỷ dân thực chất chỉ là đầy tớ cho quan chức. (Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Đằng sau mỗi hợp đồng của Phương Tây với Trung Quốc là những điều khoản ngầm “không được phơi bày sự thật về nhân quyền” ở quốc gia này. (Ảnh: Facebook, MeydanTV)

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Thổ Nhĩ Kỳ

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Ả Rập Saudi

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Azerbaijan

(Ảnh: Facebook, MeydanTV

Triều Tiên

Tập đoàn Kim Jong Un tự phong mình như đấng tối cao để người dân thờ cúng. (Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Vũ khí được sử dụng để đánh giá sự công bằng. (Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Brazil

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Sudan

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Thụy Điển

(Ảnh: Facebook, MeydanTV)

Người thực sự thông minh thường là giả ngốc, kẻ khéo léo toan tính lại hoá hồ đồ

Người thông minh thật sự, thường là thông minh, khôn khéo đến mức khiến cho người khác không nghĩ rằng họ thông minh. Kẻ thông minh nhìn ngoài mặt thì thấy ngu dại, hồ đồ, thực tế trong tâm không chuyện gì không rõ.

Làm người thông minh thật sự

Nhà tâm lý học người Mỹ William James đã từng nói, phàm là những người quá thông minh, hay so đo tính toán, trên thực tế đều là những người rất bất hạnh, thậm chí lắm bệnh và đoản mệnh. Nghiên cứu của các chuyên gia cho thấy, những người hay so đo, toan tính trên 90% đều có mắc các chứng bệnh về tâm lý. Thời gian và mức độ đau khổ của những người này nhiều gấp mấy lần so với những người không thích so đo với người khác. Nói một cách khác, tuy họ giỏi toan tính, nhưng lại không có được những tháng ngày vui vẻ.

Một người giỏi toan tính, thông thường cũng là người hay so đo mọi chuyện

Không kể là bề mặt người đó phóng khoáng đến đâu, sâu thẳm trong nội tâm anh ta đều sẽ không bình thản. Bản thân người hay toan tính thoạt tiên đã khiến người ta đánh mất bình tĩnh, hãm trong vướng mắc của sự việc. Và một người hay mất đi bình tĩnh, thông thường đều sẽ đưa tới tâm trạng lo âu khá nghiêm trọng. Một người ở trong trạng thái lo lắng hoang mang, không những không cảm thấy vui vẻ, mà trong tâm thường rất đau khổ.

Một người giỏi toan tính, thông thường cũng là người hay so đo mọi chuyện.
(Ảnh theo weyak.qa)

Người mà hay so đo tính toán rất khó có được bình ổn và thỏa mãn trong cuộc sống. Trái lại bởi trong tâm có quá nhiều toan tính mà dẫn đến bất mãn và oán hận đối với sự việc cũng như đối với người khác. Loại người này thường hay bất đồng ý kiến, trong tâm tràn đầy mâu thuẫn, xung đột với người khác.

Người thích toan tính, trong tâm thường hay bị bế tắc

Người thích so đo hằng ngày luôn bị hãm trong cảm xúc tiêu cực, không thể tự vực lên. Chỉ quen để ý đến những điều vặt vãnh trước mắt chứ không chịu nhìn xa trông rộng. Điều nghiêm trọng hơn nữa là, anh ta không chỉ so đo riêng với một sự việc nào đó trong số muôn nghìn sự việc trên đời, mà là đối với mọi việc đều quen thói so đo toan tính. Quá nhiều toan tính chôn sâu trong lòng, cứ thế tích lũy khiến tâm họ trở nên khốn khổ. Sống mà cứ mãi lo buồn như vậy thử hỏi làm sao có được những ngày tháng vui vẻ thật sự đây?

Người quá so đo, cũng là người có tâm chiếm hữu mạnh mẽ

Người mà có tâm chiếm hữu mạnh mẽ rất khó sống cuộc sống thanh thản, nhẹ nhàng. Thường thường còn bởi toan tính quá nhiều mà dẫn đến tai họa, tăng thêm rắc rối. Người quá so đo, tất nhiên là một người thường hay để ý đến mặt tiêu cực. Anh ta luôn phát hiện vấn đề, phát hiện sai lầm, lo lắng mọi nơi, phòng bị mọi chuyện, trong lòng lúc nào cũng là một mảng u tối.

Người quá so đo, ánh mắt lúc nào cũng chứa đầy hoài nghi

Loại người này cũng thường hay đặt bản thân mình ở mặt đối lập với thế giới, đây quả thật là một loại bất hạnh lớn lao. Người mà quá so đo tính toán, còn dễ dàng bị lòng tham chi phối. Có càng nhiều cách nghĩ khiến cho niệm đầu không thoát được, giống như có tảng đá lớn đè nặng trong tâm. Sinh mệnh trở nên u tối không có chút màu sắc nào.

Người quá so đo, ánh mắt lúc nào cũng chứa đầy hoài nghi.
(Ảnh theo koreandramafashion.com)

Mỗi người đều mong rằng bản thân mình thông minh, càng thông minh càng tốt, càng thông minh càng lộ rõ chỗ cao minh trong thái độ làm người của mình. Thông minh có sự phân chia giữa thông minh lớn và thông minh vặt. Hồ đồ cũng có hồ đồ thật và hồ đồ giả. Người mà hồ đồ trong những chuyện vặt vãnh, xem nhẹ quyền thế, không màng lợi danh, không có phiền não, nếu được như vậy hiển nhiên sẽ có được cuộc sống yên vui thanh thản.

Còn như chuyện lớn mà ứng xử hồ đồ, thì chẳng khác chi gỗ mục không thể chạm khắc. Người thông minh thật sự, thường là thông minh khôn khéo đến mức khiến cho người khác không nghĩ rằng họ thông minh. Kẻ thông minh nhìn ngoài mặt thì thấy ngu dại hồ đồ, thực tế trong tâm không chuyện gì không rõ, đây không phải là một loại nghệ thuật sống càng cao minh hơn hay sao?

Theo soundofhope
Thiện Sinh biên dịch

Vụ Đồng Tâm có thêm diễn biến phức tạp?

Báo chí Việt Nam mô tả tình trạng trong xã Đồng Tâm là 'căng thẳng'Báo chí Việt Nam mô tả tình trạng trong xã Đồng Tâm là ‘căng thẳng’

Nhân chứng nói với BBC đã có vụ “tấn công” vào Thôn Hoành xã Đồng Tâm trong lúc có thêm phóng viên đưa tin về căng thẳng.

Một người muốn ẩn danh nói với BBC rằng vào khoảng 10 giờ tối giờ Việt Nam hôm 19/04 có một số người tấn công vào làng nhưng dân làng đã đẩy ra.

“Vì trời tối nên không thể xác định có bao nhiêu người tấn công nhưng họ vào bằng một ngả và đã ra bằng ngả đó,” người này nói.

Nhân chứng này cũng mô tả vào sáng ngày 19/04 dân làng phát hiện trong chăn của một trong những người bị giữ “có một khẩu súng” mà họ nghi là được đưa từ bên ngoài vào.

Một số nhà hoạt hoạt động cũng mô tả về diễn biến này nhưng BBC không có điều kiện thể kiểm chứng độc lập.

‘Nội bất xuất ngoại bất nhập’?

Trước đó, trong ngày 19/4, báo Tuổi Trẻ đăng bài “Vào tâm bão Đồng Tâm” viết rằng khi tới nơi, các phóng viên được “Những người [dân địa phương] cho biết suốt 5 ngày nay họ bỏ công, bỏ việc lên đền thắp hương để cầu cho mọi chuyện sớm kết thúc, cầu cho cuộc sống sớm ổn định trở lại, người dân được bình an.”

Bầu không khí trong xã được các phóng viên Tuổi Trẻ mô tả là người dân “cảnh giác, áp dụng các biện pháp kiểm soát không cho người lạ mặt ra vào”.

Facebooker Bạch Hoàn trong bài viết đăng trên Facebook vào cuối giờ chiều 19/4 viết rằng chị đã một mình tới Đồng Tâm nhằm “muốn biết sự thật trong một rừng thông tin trái chiều, nhiễu loạn”.

Người dùng Facebook này nói chị đã mang theo nhiều điện thoại thuộc các mạng dịch vụ khác nhau là Vinaphone, Mobifone và Viettel nhằm tìm hiểu việc “có hay không việc phá sóng điện thoại”.

Kết quả được ghi nhận là “mạng Vinaphone hoàn toàn không có 3G. Mạng Viettel có ký hiệu 3G trên màn hình nhưng tuyệt đối không thể kết nối internet. Mobifone thì trong tình trạng chập chờn. Khi vào trong thôn Hoành, Mobifone lại không thể sử dụng được. Lúc này, Vinaphone chập chờn, tôi truy cập internet được vài phút rồi tậm tịt.”

Ngoài việc mất sóng internet và sóng điện thoại chập chờn, thì: “Có một điều chắc chắn là người dân Đồng Tâm đã mất niềm tin. Khi hỏi vì sao đầu làng mọi người lại căng thẳng như thế? Một cụ già trong đoàn nói, thông tin ở đây như thế này và về báo chí, dư luận lại nói như thế này thì nhiều tiền lắm!?. Vừa nói, bàn tay cụ ngửa ra rồi lật sấp lại…,” Facebooker Bạch Hoàn viết.

Hiện chưa rõ các xử lý cuộc khủng hoảng từ các cấp lãnh đạo cao nhất tại Việt Nam ra sao cho vụ Đồng Tâm.

Mới đây nhất, ông Nguyễn Sĩ Dũng, Nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội viết trên Facebook cá nhân kêu gọi đối thoại với người dân để tìm lối thoát cho căng thẳng ở Đồng Tâm.

Được biết, Chủ tịch thành phố Hà Nội Nguyễn Đức Chung đã chính thức khẳng định là ông sẵn sàng đối thoại với những người dân xã Đồng Tâm nếu cần thiết.

Tin tức cũng nói ông Nguyễn Văn Chiến, luật sư, đại biểu Quốc hội đại diện cho cử tri Mỹ Đức, đã về làm việc với dân trong hôm 19/4.

Căng thẳng này xảy ra trong bối cảnh sắp có một kỳ họp quan trọng của Đảng Cộng sản cầm quyền ở Việt Nam là Hội nghị Trung ương 5, khóa 12, dự kiến diễn ra vào tháng 5 năm nay.

BBC

Điều gì xảy ra nếu Nga-Mỹ chiến tranh hạt nhân?

Nếu chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa hai cường quốc Nga-Mỹ, hàng loạt hệ lụy khó lường xảy ra, kéo theo sự hủy diệt của nhân loại, chuyên gia nghiên cứu vũ khí hạt nhân Greg Mello nhận định.

Chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Nga-Mỹ sẽ hết sức thảm khốc.

Theo Daily Star, chuyên gia nghiên cứu vũ khí hạt nhân thuộc tổ chức Los Alamos Study Group, Greg Mello nói rằng, khả năng xung đột tiềm tàng giữa hai cường quốc quân sự Nga-Mỹ đang có chiều hướng gia tăng.

Los Alamos Study Group là tổ chức nghiên cứu về sự nguy hiểm của chiến tranh hạt nhân và hoạt động vì mục tiêu giải trừ quân bị từ năm 1989. Nghiên cứu và phân tích của chuyên gia Greg Mello từng được các tờ báo uy tín ở Mỹ đăng tải như New York Times hay Washington Post.
Quan hệ Nga-Mỹ đang ngày càng trở nên căng thẳng trong vài tuần qua, sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ra lệnh phóng 59 quả tên lửa Tomahawk vào căn cứ quân sự Syria, đáp trả vụ tấn công hóa học được cho là từ quân đội Syria.

Moscow đã cảnh báo “hậu quả tồi tệ” cho “an ninh thế giới”, nếu ông Trump tiếp tục có hành động quân sự ở Syria.

Chuyên gia Mello nói, một đợt tấn công “nghiêm trọng” nữa của Mỹ vào Syria cũng khiến cho “thế giới bước đến Thế chiến 3” và kéo theo thảm họa hạt nhân.

Giám đốc điều hành Los Alamos Study Group, Greg Mello.

Giám đốc điều hành Los Alamos Study Group cảnh báo, chiến tranh hạt nhân sẽ phá vỡ hệ thống “vốn giúp mọi người an toàn”.

“Trước tiên, chiến tranh hạt nhân nổ ra giữa Mỹ và Nga sẽ khiến mọi người thiệt mạng. Một số ít người ở bán cầu nam có thể sống sót”, ông Mello nhận định. “Một vài vũ khí hạt nhân có thể hủy diệt toàn bộ nước Mỹ, và cả nền kinh tế, khiến cho thị trường tài chính và mạng lưới internet sụp đổ”.

“Cả hệ thống toàn cầu vốn đã dễ tổn thương, sẽ sụp đổ nếu các cường quốc khai hỏa vũ khí hạt nhân”, ông Mello nói thêm.

Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson nói quan hệ với Nga “đang ở mức thấp”, sau cuộc gặp với người đồng cấp Nga ở Moscow vào tuần trước.

“Hai cường quốc hạt nhân thế giới không thể duy trì kiểu quan hệ như hiện tại”, ông Tillerson nói với báo giới.

Cả Nga và Mỹ đều áp dụng chính sách tấn công hạt nhân hủy diệt nước còn lại nếu một bên khai hỏa trước.

Tuy vậy, ông Mello nói, ngay cả “một cuộc chiến tranh hạt nhân giới hạn” cũng có thể quét sạch cả một khu vực rộng lớn trên đất Mỹ.

Số lượng vũ khí hạt nhân của các quốc gia trên thế giới.

“Hãy nhớ rằng chiến tranh hạt nhân không chỉ có một hoặc hai quả bom kích cỡ như bom hạt nhân thả xuống Hiroshima trong Thế chiến 2”, ông Mello nói.

“Chiến tranh hạt nhân sẽ vượt qua khả năng tưởng tượng của con người. Toàn bộ hệ thống điện tử, tài chính, các thể chế, chính phủ sẽ sụp đổ, kéo theo sự hủy diệt của nhân loại”.
“Và nếu như vũ khí hạt nhân phá hủy cả tầng ozone của Trái đất, mọi thực thể sống có mắt sẽ bị mù vĩnh viễn”, ông Mello giải thích. “Sự kết hợp giữa các yếu tố trong cuộc chiến tranh hạt nhân Nga-Mỹ sẽ khiến nhiều loại động vật có vú, các loài thực vật tuyệt chủng, sẽ có một sự suy giảm sinh học đáng kể trên Trái đất”.
Bình luận của chuyên gia Greg Mello được đưa ra sau khi Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence tiếp tục cảnh báo Triều Tiên, trong chuyến thăm đến Nhật Bản .

Ông Pence cảnh báo “phản ứng áp đảo và hiệu quả”, nếu nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tiếp tục ra lệnh phóng tên lửa.

10 vũ khí hủy diệt Nga-Mỹ sát phạt nhau nếu chiến tranh Nếu Nga-Mỹ xảy ra đụng độ quân sự, người thua cuộc cuối cùng sẽ là nhân dân toàn thế giới