Căn biệt thự xây trên 7 lô đất

QUẢNG NAM – Chịu chi mua 7 lô đất, gia chủ có căn nhà thấp tầng rộng rãi, tiện cho cả bố mẹ lẫn các thành viên mỗi khi sum họp.

Căn biệt thự diện tích sàn 750 m2 là của cặp vợ chồng ngoài 70 tuổi, ở Điện Thắng, huyện Điện Bàn.

Con trai của gia chủ (đề nghị không nêu tên) cho biết đã mua 7 lô đất (lô nhỏ nhất 125 m2, lớn nhất 150 m2) ghép lại thành một khu đất có diện tích hơn 1.000 m2, nằm xen giữa hai công viên và đặt hàng kiến trúc sư thiết kế một căn biệt thự hai tầng.

Công trình dùng làm nơi sum họp của đại gia đình hơn 20 người mỗi cuối tuần, nên tiêu chí thiết kế là vừa dễ sinh hoạt với người lớn tuổi, vừa cần nhiều không gian sinh hoạt chung.

Ở tầng trệt, diện tích xây dựng chỉ chiếm 40%, còn lại là cảnh quan. Khối nhà được nâng cao 1,4 mét so với sân để tạo sự bề thế cho công trình.

Trung tâm của tầng trệt là hồ bơi.

Các khu vực không gian sinh hoạt chung gồm phòng khách – bếp, khu giải trí, phòng tập gym quanh hồ bơi.

Để thuận tiện cho sinh hoạt của ông bà và con cháu đến chơi, phòng khách và bếp tách khỏi khu giải trí, phòng ngủ của ông bà được lùi về sau khu đất.

Nhờ đó, các thành viên gia đình có nhiều chỗ tụ tập tùy theo nhu cầu mà không gây ảnh hưởng khi ông bà cần nghỉ ngơi.

Tầng trên bố trí ba phòng ngủ cho con cháu cùng nơi thờ cúng.

Tất cả các phòng ngủ đều lấy được ánh sáng tự nhiên ban công và nhìn xuống hồ bơi.

Để tận dụng lợi thế nhiều cảnh quan xanh, công trình ưu tiên không gian mở, thay tường ngăn bằng những mảng cửa lớn. Giải pháp này tăng tính gắn kết giữa các thành viên đồng thời giúp hai người lớn tuổi được gần gũi với thiên nhiên mà không cần đi xa.

Công trình hoàn thành năm 2021.

Minh Trang Ảnh: Minq Bui Photography /Thiết kế: HH Architects

Kết hợp gừng với “thứ” này giúp tiêu mỡ, giảm táo bón, công năng chả kém thuốc nhuận tràng: Giá bình dân mà hiệu quả cực kỳ!

Kết hợp gừng với "thứ" này giúp tiêu mỡ, giảm táo bón, công năng chả kém thuốc nhuận tràng: Giá bình dân mà hiệu quả cực kỳ!
Uống nước gừng kết hợp với mật ong, mướp đắng và trần bì mỗi ngày, bạn sẽ thấy cơ thể khác biệt, kết quả mỹ mãn không ngờ.

Lâu nay, gừng được xem là loại củ đem lại nhiều công dụng cho sức khỏe. Theo Đông y, gừng có vị cay, tính ấm giúp tán hàn ôn trung, tiêu đàm, hành thủy, giải độc. Do đó, có đến 70% đơn thuốc Đông y đều có vị gừng.

Còn theo Y học hiện đại, các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng trong gừng có chứa chất cineol giúp kích thích tại chỗ và diệt khuẩn. Cùng với đó, hợp chất gingerol trong củ gừng hỗ trợ tiêu hóa, giảm buồn nôn, phòng trị bệnh cúm và cảm lạnh thông thường.

Bật mí thức uống bình dân tăng cường sức khỏe hơn cả thuốc bổ: Kết hợp gừng với thứ này giúp tiêu mỡ, giảm táo bón, công năng chả kém thuốc nhuận tràng - Ảnh 1.

Gừng có nhiều chất dinh dưỡng như vitamin nhóm B, vitamin C, vitamin A và chất xơ, cực kỳ tốt cho sức khỏe. Ảnh: Internet

Do đặc tính cay nóng, ấm, gừng làm giãn các mao mạch, thúc đẩy quá trình tiết mồ hôi, làm ấm cơ thể từ bên trong. Khi đó, tuần hoàn máu trong cơ thể diễn ra tốt hơn giúp chống lại virus hợp bào hô hấp, phòng ngừa các bệnh liên quan đường hô hấp.

Đặc biệt, trong bối cảnh dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp, gừng kết hợp sả, chanh còn được nhiều người sử dụng làm nguyên liệu để nấu nước xông hơi, giúp giảm các triệu chứng của bệnh.

Thời điểm sử dụng gừng đem lại hiệu quả tốt nhất
Bật mí thức uống bình dân tăng cường sức khỏe hơn cả thuốc bổ: Kết hợp gừng với thứ này giúp tiêu mỡ, giảm táo bón, công năng chả kém thuốc nhuận tràng - Ảnh 2.

Mặc dù gừng rất tốt cho cơ thể nhưng khi ăn gừng thường cũng có điều kiêng kỵ:

Theo các lương y Trung Quốc, nên sử dụng gừng vào ban ngày, nhất là vào buổi sáng (7:00 – 9:00). Bởi lúc này khí trong dạ dày nhiều, ăn/uống một chút gừng sẽ kiện tì ôn vị, đem lại tác dụng tăng cường và thúc đẩy tuần hoàn máu, tốt cho tiêu hóa.

Tuy nhiên, đối với một số người thể trạng yếu, nếu không kiểm soát lượng tiêu thụ gừng sẽ sinh ra nóng trong, khó chịu, đồng thời còn gây hại cho dạ dày, không tốt cho sức khỏe. Do đó, việc ăn gừng vào buổi trưa chẳng khác nào giống như đổ thêm dầu vào lửa. Trường hợp này, còn làm tăng thêm gánh nặng cho cơ thể, ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe.

Bên cạnh đó, hạn chế dùng nhiều gừng vào buổi tối vì sẽ gây nóng trong, gây mất ngủ. Bởi gừng có tính kích thích, nếu ăn nhiều trước khi đi ngủ sẽ ảnh hưởng đến quá trình lưu thông máu bình thường.

Vì vậy, ăn gừng vào buổi sáng là tốt nhất cho cơ thể. Buổi trưa và chiều thì không nên sử dụng kể cả làm gia vị món ăn cũng nên hạn chế để đảm bảo sức khỏe.

Lưu ý: Không ăn gừng khi có dấu hiệu hư hỏng, dập thối vì có thể tạo ra độc tố gây hại cho sức khoẻ. Khi sử dụng gừng, chỉ nên rửa sạch phần đất cát, bụi bẩn bám ngoài vỏ, không nên gọt hết vỏ, vì phần vỏ cũng chứa nhiều công dụng tốt cho sức khỏe.

Gừng kết hợp với 3 thứ: Tiêu mỡ, giảm táo bón, giảm đường huyết, giải độc
Bật mí thức uống bình dân tăng cường sức khỏe hơn cả thuốc bổ: Kết hợp gừng với thứ này giúp tiêu mỡ, giảm táo bón, công năng chả kém thuốc nhuận tràng - Ảnh 3.

Gừng dùng riêng lẻ đã tốt, nhưng nếu chúng ta biết kết hợp chúng với những thực phẩm khác còn bổ dưỡng gấp bội. Ảnh: Aboluowang

Ngày nay, con người ngày càng chú trọng hơn đến việc giữ gìn sức khỏe nên việc ăn gì, kết hợp thực phẩm như thế nào ngày càng được quan tâm. Có rất nhiều loại thực phẩm khi kết hợp với nhau thì lợi ích sẽ được nhân lên gấp bội, điển hình như gừng với mật ong, mướp đắng và trần bì.

1. Mật ong

Gừng và mật ong đều là những nguyên liệu tốt cho hệ tiêu hóa. Do đó, khi kết hợp với nhau, chúng giúp điều trị chứng khó tiêu, đầy bụng và đầy hơi. Ngoài ra, tính nóng trong gừng có thể kích thích việc bài tiết của các tế bào gan, cho nên gừng ngâm mật ong sẽ giúp loại bỏ độc tố ra khỏi gan, làm sạch và phòng ngừa các bệnh về gan một cách an toàn. Bên cạnh đó, hỗn hợp này còn làm tăng cảm giác thèm ăn, giúp bạn ăn ngon miệng và giúp tăng cường quá trình trao đổi chất.

2. Mướp đắng

“Thuốc đắng dã tật” là chân lý được người xưa đúc kết lại, gừng kết hợp với mướp đắng tuy có vị đắng nhưng có tác dụng rất lớn trong việc chữa bệnh, trị táo bón. Gừng và mướp đắng ngâm nước có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, giúp tiêu hóa tốt, tránh tích tụ các cặn thức ăn này, cải thiện tình trạng táo bón, làm sạch phân.

Hơn nữa, gừng và mướp đắng đều là thực phẩm được chứng minh có khả năng làm giảm lượng đường trong máu ở người đái tháo đường type 2. Lý do là vì trong gừng có chứa chất gingerol; còn mướp đắng có chứa charantin, vicine và một hợp chất tương tự insulin đã được chứng minh là có khả năng làm giảm đường huyết.

3. Trần bì

Trần bì là loại dược liệu phổ biến trong Đông Y, có vị cay đắng, tính ôn, giúp kiện tỳ, lý khí, hóa đờm, tiêu tích, chỉ khái. Do đó, kết hợp trần bì và gừng có thể cải thiện tình trạng táo bón, thúc đẩy nhu động ruột, đẩy nhanh quá trình đào thải phân ra ngoài.

Bên cạnh đó, tinh dầu bên trong trần bì và gừng cũng có khả năng giảm thiểu các vi khuẩn gây mùi hôi bên trong khoang miệng.

Cảnh báo: Nhóm người không nên sử dụng nhiều gừng

Mặc dù củ gừng là loại gia vị tốt cho sức khỏe nhưng không nên lạm dụng. Bởi gừng thuộc tính nhiệt nên khi ăn nhiều có thể gây khô miệng, khát nước, phát nhiệt trong người. Thậm chí theo một số lương y, dùng quá 5g/ngày có thể gây toét mắt, chảy nước mắt sống.

Đặc biệt, một số người được khuyến cáo không nên dùng nhiều gừng như:

– Người có tạng nóng, hay nhiệt miệng, táo bón.

– Những người bị đau dạ dày cũng không nên ăn gừng, vì thành phần của gừng bao gồm các chất chủ yếu hoạt động trên niêm mạc dạ dày, ruột và đại tràng. Tiêu thụ nhiều gừng có thể gây kích thích niêm mạc dạ dày, lâu dần có thể bào mòn niêm mạc thậm chí gây loét dạ dày.

– Những trường hợp bị sốt cao tuyệt đối không ăn gừng, bởi gừng có tính nhiệt càng làm cho thân nhiệt của người bệnh cao lên gây tổn thương các mạch máu, thậm chí xuất huyết.

– Người đang bị say nắng, vừa đi ngoài trời nắng cũng không nên uống nước gừng kẻo gặp họa.

Theo Aboluowang / Nguyễn Hồng / Theo Trí thức trẻ

Trò hề của con người – Truyện ngắn của Farhod Eshanov

Nhà văn Farhod Eshanov sinh năm 1994 tại Margilan, thuộc vùng Fergana của đất nước Uzbekistan. Anh từng chủ trì Hội thảo Văn xuôi Zaamin năm 2019 tại Uzbekistan. Truyện của anh đã được xuất bản tại Uzbekistan và nước Nga. Truyện ngắn Trò hề của con người của anh do JyKhanh chuyển ngữ từ bản tiếng Anh. Xin giới thiệu cùng bạn đọc.

Nhà văn Farhod Eshanov

Mỗi khi cô đứng trước mặt tôi, mùi của thức uống cappucino nóng hổi lại tràn ngập khắp căn phòng.

Vì cô ấy luôn giành sự quan tâm đặc biệt tới đống giấy tờ nhàu nát nằm rải rác khắp nơi trong căn phòng của tôi, tới chiếc máy đánh chữ cổ xưa trên bàn, và cả dòng chữ sặc sỡ trên viền máy, cô ấy không bao giờ quên mang theo mình một loại thức uống vào buổi sáng sớm. Những thói quen hàng ngày của cô ấy đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi. Chiếc cốc nhựa để lại dấu vết hình tròn trên mặt bàn, cho dù tôi đã cố gắng cả đêm nhưng đống bản thảo của tôi vẫn trở nên thật lộn xộn, cô ấy đã ở cạnh tôi, cô ngồi trên chiếc ghế kế bên cửa sổ và sắp xếp lại chúng chỉ trong một giờ đồng hồ, trong đêm tối, với giọng nói trầm lắng, cô ấy đọc tất cả những gì tôi đã viết… Tất cả điều này cứ lặp lại từng chút, từng chút một. Khi tôi tỉnh giấc, tôi đã không thể kiềm chế khi mùi của thức uống tiếp thêm năng lực kia cứ phảng phất trên cánh mũi của tôi. Không buồn ngẩng đầu lên khỏi mặt bàn, lòng bàn tay tôi cầm vào chiếc cốc và đợi cho tới đến khi chiếc cốc nguội dần. Tôi tự hỏi, từ khi nào mùi hương này đã trở nên quá đỗi quen thuộc với mình?

Tôi tự hỏi, liệu có tới một ngày tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi với mùi hương, với câu chuyện ấy, từ bậc cửa đến chiếc bàn của tôi, cô ấy tới và cù vào cổ tôi.

Rồi tiếng cười khe khẽ của cô truyền vào tai tôi, khiến các dòng suy nghĩ trong đầu tôi tan biến hết sạch trong không gian, nó bay đi như một làn khói và chiếm lấy thân thể tôi.

– Hãy nói cho tôi biết lý do tại sao em cười được không, Aurora?

Để tránh nhìn thấy ánh mắt chế giễu của cô ấy, tôi cầm chiếc cốc với đôi mắt nhắm nghiền.

– À, Osvaldo, Osvaldo! – Cô ấy nói với một chất giọng nghe thật thu hút và dễ chịu – Hóa ra anh cũng có khiếu hài hước đấy nhỉ!

Tôi đã không biết điều đó… Bởi vì cho đến hiện tại, em vẫn chỉ biết đến tôi như một nhà văn chuyên miêu tả những thứ cảm xúc, cảm giác tiêu cực và nỗi thống khổ trong tinh thần. Rõ ràng rằng, em đã thay đổi tôi trở thành một con người khác.

Đôi mắt chứa đầy kinh ngạc của cô dường như không có ý định rời khỏi gương mặt tôi. Tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng, không phải vì cô ấy đang cười, cũng không phải vì không hiểu ý nghĩa của những lời thoại của mình, mà là từ tiếng cười không ngớt của cô ấy.

Bất chấp cơn giận dữ của mình, tôi đã không vội đưa ra kết luận. Ngược lại, tôi lại thích quan sát, lắng nghe tiếng cười thuần khiết của Aurora hơn. Như thể tôi hiểu ra rằng ngay cả những người con gái có mái tóc nâu cũng có thể tỏa sáng như ánh mặt trời, tôi rời tầm mắt khỏi chiếc cổ xinh đẹp của cô ấy.

May mắn thay, chiếc điện thoại của cô ấy bỗng chợt vang lên khiến cô không kịp để ý tới hành động vừa rồi của tôi.

– Vâng, thưa bác. Cháu đang ở đây đọc câu chuyện mới của con trai bác. Bác sẽ không tin được đâu, nhưng chủ đề của câu chuyện tiếp theo của anh ấy… Hừm… Vâng, vâng, cháu đã làm mọi thứ rồi… Vâng, như bác đã nói… Vâng, cháu sẽ nói lại với anh ấy…

Cô ấy cúp máy.

– Mẹ của anh gọi đấy. Bác ấy chắc chắn sẽ không ủng hộ tác phẩm của anh đâu. Bác cũng nói rằng anh không cần phải bận tâm tới điều đó làm gì.

Aurora dường như đã rất bất ngờ và bị kích động bởi điều đó. Tôi cảm giác như cô ấy đang lẩm bẩm cái gì vậy. Ngay sau đó, cô bắt đầu đi chuẩn bị những viên thuốc cho tôi uống. Chỉ cần nghĩ đến việc phải nuốt những viên thuốc đáng ghét thôi đã khiến tôi rùng mình. Vò nát chiếc cốc giấy trong cơn tức giận, tôi ném nó vào cái giỏ nằm trong góc phòng, nơi có chiếc hộp nhàu nát nằm cạnh cái giỏ đựng đầy chiếc cốc của những ngày qua. Thói quen lặp đi lặp lại, có vẻ nó sẽ kéo dài mãi mãi.

– Em khá bất ngờ khi anh không bao giờ bước chân ra khỏi căn nhà này dù chỉ một bước, mà tại sao anh vẫn có thể viết về vẻ đẹp của gió biển, của bờ biển xanh ngát? Anh miêu tả chúng như thể anh đã ở và sống cả một đời ở đó. Em đã rất tò mò muốn biết người đẹp Margo là ai? – Cô bất chợt hỏi, tay cô đưa tới cốc nước và những viên thuốc.

Và tôi tiếp tục kể lại câu chuyện mà ngày hôm qua tôi đã viết.

– Không có người nào trên bờ biển đẹp được như cô gái ấy. Mọi người từ những khu vực xung quanh đến đều bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của cô, có những người còn không thốt nên lời. Nụ cười trắng như tuyết và sự tinh tế, duyên dáng của cô đã khiến nhiều người đàn ông phát cuồng. Tuy vậy, tâm hồn của cô trong sáng như ánh trăng đêm soi bóng xuống mặt biển u tối.

Khi mặt trăng chạm tới bầu trời, bạn có thể thấy cô ấy đang nhẹ nhàng đi trên bờ biển tiến vào bờ. Những tia sáng lấp lánh của trăng rọi bóng xuống mặt nước mang lại niềm vui trong đôi mắt và sự bình yên trong tâm hồn. Còn tôi thì ngồi trên bãi cát trắng ven biển, buông xuôi bản thân chìm vào những suy nghĩ buồn bã. Làm sao tôi có thể không phản ứng lại những tiếng huýt sáo, sự quan tâm thái quá của mọi người, những ánh nhìn và những lời nói khen ngợi dành cho cô.

Tranh của họa sĩ Thụy Vy

Và rồi tôi bắt đầu tự hỏi: từ khi nào tôi bắt đầu quan tâm, có hứng thú với những trò hề của con người? Tôi nhớ lại những ngày tháng ấy với sự hối tiếc. Chỉ có giọng hát tuyệt đẹp của Margo mới có thể giúp tôi tỉnh lại, giúp tôi giải tỏa mọi suy nghĩ trong đầu.

– “Xin lỗi, thưa anh…”

Đôi chân thon thả của cô xuất hiện ngay trước mắt tôi, và tất nhiên điều đó đã khiến tôi cảm thấy thật thích thú và dòng máu trong người tôi như sôi sục lên…

Vì quá bất ngờ với sự xuất hiện của cô, tôi đã không thể nói nên lời. Cô ấy lại tiếp tục nói, như thể cô muốn nói rằng cô ấy đang ở đây.

– “Thưa anh, tôi tên là Margherita Berardi. Nếu anh không phiền, tôi sẽ tiếp tục ngồi lại bầu bạn với anh và chúng ta có thể cùng ngồi nói chuyện với nhau.” – Giọng cô ríu rít bên cạnh giúp tôi quay lại về thế giới thực tại.

– À, tất nhiên là được rồi, mời cô… – Tôi đáp lại lời cô một cách tử tế, và đó là điều bất bình thường so với tính cách thường ngày của tôi.

Một nụ cười lại xuất hiện trên khuôn mặt đang trở nên đông cứng của Aurora. Cố gắng tỏ ra nhiệt tình, cô bắt đầu đặt những câu hỏi.

– Ừm, Osvaldo thân yêu của em, anh có… anh có làm như vậy không… Thật khó để tin nổi…

Sự quan tâm mà Aurora dành cho câu chuyện này đang tăng lên theo từng phút. Tôi nhận ra rằng, toàn bộ câu chuyện tôi kể ra sẽ chỉ để giải đáp nhu cầu thắc mắc của cô.

– Aurora, không phải lúc nào anh cũng ở trong tình trạng như thế này…

Đôi mắt cô mở to, như thể cô ấy không còn nhận ra tôi là ai nữa. Rõ ràng rằng, người bạn đồng hành của tôi đã nghĩ rằng tôi lúc nào cũng trông thật bất lực và thảm hại cả đời…

– Đôi chân này ngày xưa không bị liệt như thế này… Anh sẽ kể em nghe… Cái cơ thể này trở nên yếu ớt cách đây không lâu… Anh không hề mắc căn bệnh bẩm sinh…

Ngày hôm nay, người giúp việc của tôi như biến thành một cái tai biết lắng nghe: cô ấy lắng nghe mọi lời tôi nói một cách vô cùng thích thú. Bởi vì, cô nhập mình vào câu chuyện, cô xúc động khi được nghe chính tác giả của câu chuyện kể lại, người cả đời là gánh nặng cho mẹ, nằm liệt giường trong bốn bức tường, một tình trạng mà không ai có thể nhìn thấy trong những ngày còn trẻ.

– Ngày ấy anh ngồi cạnh Margo trên bãi biển. Cuộc trò chuyện của bọn anh đã thật chân thành, nó dường như kéo dài vô tận, không thấy điểm kết. Đó là những khoảnh khắc đẹp nhất đối với anh. Và sau đó…

– Và sau đó… bọn anh đã phải lòng nhau… – Aurora kết thúc câu nói hộ tôi, như thể cô đã biết trước câu chuyện vậy.

– Đúng vậy, bọn anh thích nhau… – Tôi khẳng định lại câu nói của Aurora.

Tôi không dám kể chi tiết cho Aurora về các cảm xúc khó quên mà tôi đã dành cho Margo trong đêm hôm ấy, tôi không cảm thấy xấu hổ vì điều đó. Chẳng trách cô ấy đã hiểu và chịu quá đủ về cách tôi suy nghĩ về quá khứ, cô nhìn chằm chằm lên trần nhà. Aurora thực ra đã nhận ra từ lâu rằng tôi nên được để mặc một mình sống trong những ký ức kia. Aurora là người giúp việc mà mẹ tôi thuê để chăm sóc cho tôi, trong suốt sáu năm cô ấy đã cố gắng để chiếm được một vị trí trong tâm hồn tôi. Và cô ấy là một người phụ nữ rất nhạy bén. Cũng không phải không vì điều gì mà tôi coi cô ấy là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mình. Tuy nhiên, cô ấy đã mang vẻ quý phái và quyến rũ nhưng lại vào đúng thời điểm suy nghĩ của tôi chỉ dành duy nhất cho Margo. Giọng nói xinh đẹp của cô ấy vang lên trong tai tôi…

– “Osvaldo thân yêu của em, em sẽ khắc sâu trong lòng cả một đời những khoảnh khắc tuyệt đẹp mà em đã được trải qua cùng với anh. Anh đã thực sự mở cánh cửa tâm hồn chào đón và chấp nhận em. Sự rộng lượng, tấm lòng bao dung của anh, em xin giữ lại chúng trong trái tim mình. Em cũng sẽ không bao giờ hối hận khi đã trao tâm hồn mình cho anh. Em mong chờ một ngày nào đó, một ngày mà duyên phận sẽ đưa chúng mình đến với nhau một lần nữa. Vĩnh biệt, Osvaldo, vĩnh biệt!”

– Ngày hôm đó, khi cô ấy nói ra những lời chia tay này, cô ấy đã nghĩ rằng anh vẫn chưa thực sự tỉnh táo. Khi cô ấy cố gắng rời khỏi túp lều, cô đã nhìn về phía anh một lần cuối. Và từ sau đó, bọn anh không bao giờ gặp lại nhau nữa, con đường duyên phận của anh và cô ấy đã chia lìa…

Đã có lúc tôi quặn lòng: Không biết Aurora cảm thấy có gì buồn cười trong câu chuyện mà tôi đã viết cả đêm. Tại sao cô ấy lại cười? Cho dù tôi đã cố gắng để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi đó, nhưng kết cục vẫn là không thể. Tôi chắc chắn cô ấy là một người có khả năng đọc và cảm nhận rất tốt về văn chương. Nên tôi nghĩ cô ấy đang cười vì có chăng tôi viết sai chính tả.

– Osvaldo – Aurora quay sang tôi, cô ấy đã hoàn thành công việc và chuẩn bị về nhà.

Tôi nhìn lại về hướng của cô ấy. Hóa ra từ trước đến giờ, tôi chưa một lần nào tiễn người giúp việc ra tận cửa. Tôi sực nhớ ra điều này khi nhìn thấy cô ấy đang đi giày.

Aurora lại nhìn về hướng tôi. Khi thấy tôi đang nhìn, cô bỗng sững người lại. Vì vậy, chúng tôi đã nhìn chằm chằm vào đối phương trong một thời gian khá lâu, rồi sự không thoải mái xuất hiện giữa chúng tôi. Để thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt này, tôi nói:

– Được rồi, em về đi…

– Tạm biệt anh…

– Gặp lại em sau…

Cả đêm đó, tôi đã cố nhớ lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc đời mình. Chính xác mà nói, trí nhớ của tôi hiện về vào đêm ở cùng với Margo và trải nghiệm sáu năm sống cùng với Aurora. Thật khó để đưa ra quyết định cuối cùng khi vẫn đang mắc kẹt giữa bao suy nghĩ thất thường.

Tuy nhiên, tôi vẫn nhận thức rằng tôi cần phải nói về cảm giác của mình với Aurora. Mặc dù tôi cảm nhận rõ được tình cảm chân thành mà Aurora dành cho tôi, nhưng tôi vẫn thật sự lo sợ khi phải đối mặt với phản ứng của cô – cô ấy có thể sẽ chọn cách rời bỏ tôi mãi mãi nếu tôi nói với cô về tình cảm của mình. Nhưng nếu có khả năng như vậy, tôi nghĩ Aurora đã phải bỏ đi từ lâu rồi. Cô đã không bỏ lỡ một ngày làm việc nào trong suốt sáu năm qua. Chắc chắn Aurora rất xứng đáng với tình yêu của tôi. Vào ngày mai, đúng, đúng, ngày mai tôi sẽ nói với cô ấy điều đó…

Mùi cappuccino yêu thích thân quen lại xuất hiện – Tôi cầm cốc và phê mà chẳng cần mở mắt để nhìn. Tuy nhiên, không có bóng dáng quen thuộc nào ngồi gần cửa sổ cả. Lạ thay, đống giấy tờ vẫn nằm vương vãi khắp căn phòng không được thu xếp gọn gàng. Trong bếp, bỗng có một cô gái xa lạ đứng đó. Tôi quay xe lăn về hướng cô ta.

– Anh tỉnh rồi à?

Cô gái này, trông thật giống như Aurora, có lẽ khoảng mười sáu tuổi. Nhưng tại sao Aurora lại không ở đây? Tại sao cô ấy không đến? Những câu hỏi cứ quanh quẩn trong đầu khiến tôi tỉnh táo…

– Ừ, Aurora… – Trước khi tôi kết thúc được câu hỏi của mình, cô gái ấy nói tiếp lời tôi một cách thận trọng.

– Thưa anh, tôi là con gái của Aurora. Mẹ tôi đã gửi cho anh cái này và dặn tôi nói với anh rằng bà ấy sẽ không thể tới đây nữa… Chúng tôi cũng đã báo với mẹ của anh vấn đề này. Bắt đầu từ ngày mai, anh sẽ có một người giúp việc mới…

Nghe những lời cô gái ấy nói khiến lòng tôi như có lửa đốt. Dường như câu chuyện của tôi lại lóe lên ngay trước mắt, như thể chúng cần cho sức sống của tôi vậy. Và bây giờ là một lá thư và một cuốn sách được bọc lại bằng giấy nằm ngay trước mặt tôi…

“Osvaldo thân yêu của em, hãy tha thứ cho em. Em phải đưa ra quyết định này vì em không thể giấu được tình cảm của mình dành cho anh được nữa. Hôm qua trước khi em rời đi, em thấy anh nhìn em thật chăm chú, khoảnh khắc đó em biết rằng anh cũng bắt đầu có tình cảm với em. Lúc đầu, em đã rất vui khi cảm nhận điều đó. Rốt cuộc, ngày này cũng đã tới, sau sáu năm. Nhưng, sau khi em đọc câu chuyện cuối cùng của anh, em lại nhận ra rằng tất cả đều là sai lầm. Và em, một kẻ ngốc, không thể nhắm đôi mắt, không thể biết hết mọi thứ. Anh có nhớ em đã cười khi em đọc câu chuyện của anh không? Thực ra, trong lòng em như có một cơn mưa rào, em đã khóc rất nhiều. Khi em biết rằng anh vẫn còn yêu Margo, em đã không thể ngăn cảm xúc của mình lại. Khi anh ở gần em, em đã gắng gượng nở một nụ cười…

Và lý do tại sao chúng ta không nên gặp lại nhau nữa, anh hãy mở tờ giấy ra, khi đó anh sẽ hiểu. Em hy vọng nó sẽ là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất từ trước tới nay. Em mong sẽ được gặp lại anh. Aurora…”

Đôi mắt tôi như phủ một lớp sương mờ, tôi không có đủ dũng cảm để đặt chúng xuống. Nói đó là một món quà, là một quyển sách. Nhưng, ngay lúc này, có quyển sách nào có thể an ủi được tình cảnh hiện tại này của tôi chứ? Tôi đã cáu giận và xé nát bìa cuốn sách.

Trên bìa cuốn sách được viết – “Oswald”. Tác giả là Marguerite Berardi.

FARHOD ESHANOV / JYKHANH (Dịch từ bản tiếng Anh)

Tại sao đôla Mỹ bị “lật” mãi vẫn không “đổ”?

Nếu xem những râm ran xuất hiện Internet với cường độ dày đặc và tăng liên tục về “cái chết không thể tránh khỏi” của đồng đôla Mỹ (USD) là một kiểu tin đồn thì nó luôn lan truyền như dịch COVID-19, đặc biệt khi Nga và Trung Quốc ngày càng “khắng khít” với quyết tâm hạ gục USD. Sức nặng của sự loan truyền về USD hấp hối thậm chí được bi kịch hóa với những nhận định của không ít chuyên gia uy tín, từ giáo sư kinh tế-chính trị học Barry Eichengreen, kinh tế gia đoạt Nobel Joseph Stiglitz đến thậm chí cựu Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Robert Zoellick!

(ảnh: Dinendra Haria/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

Tại sao USD không thể chết?

Lời xầm xì về tình trạng chết lâm sàng của USD từng biến thành quả bom tấn cỡ nặng khi xuất hiện bài báo của Robert Fisk trên tờ The Independent cách đây hơn… 10 năm, với nội dung các nước Arab cùng Trung Quốc, Nga, Nhật và Pháp đã bí mật bàn kế hoạch xóa sổ USD bằng cách không dùng đơn vị tiền tệ này trong các thương vụ dầu; và thay vào đó là sử dụng rổ tiền tệ gồm đồng yen, nhân dân tệ, euro, vàng và một đơn vị tiền tệ mới mà các bên cùng thống nhất.

Điều gì sẽ xảy ra với hệ thống tài chính-mậu dịch-kinh tế thế giới nếu đột nhiên USD tắt thở, biến mất khỏi hàng tỉ tỉ giao dịch thương mại lớn nhỏ mỗi ngày, và nó bỗng dưng trở thành một thứ giấy lộn? Toàn bộ hệ thống tài chính-kinh tế thế giới chắc chắn sụp đổ và hỗn loạn! Không cần là chuyên gia kinh tế, ai cũng có thể hình dung điều này. Đến nay, ngay cả euro, chứ đừng nói nhân dân tệ, còn chưa so nổi với tính quốc tế của USD. Giữa Tháng Ba, Wall Street Journal cho biết, có đến gần 60% trong $12.8 ngàn tỉ dự trữ tiền tệ toàn cầu hiện bằng USD

Nói như giáo sư Benjamin Cohen thuộc Đại học California-Santa Barbara, USD “vẫn là đơn vị tiền tệ dẫn đầu trong hầu hết lĩnh vực”. Kinh tế gia Richard Cooper thuộc Đại học Harvard cho biết Tổ chức các nước xuất khẩu dầu (OPEC) lâu nay vẫn có thói quen đánh giá lại USD và cố tìm đơn vị tiền tệ khác thay thế mỗi khi USD mất giá và cứ mỗi lần như thế họ lại kết luận chẳng có đồng tiền nào thay được USD.

Người ta dường như nhầm lẫn hai yếu tố khi đánh giá vai trò USD:

1/ Tính không ổn định của USD trong các thị trường ngoại hối (bị tác động trực tiếp và chịu ảnh hưởng ngắn hạn bởi những sự kiện thời sự);

2/ Vai trò cấu trúc USD về trung và dài hạn (với chỗ đứng cao nhất hiện nay) trong hệ thống kinh tế toàn cầu (tất cả diễn biến đang xảy ra với kinh tế thế giới và nhận định kèm theo về số phận USD chính là thể hiện của yếu tố thứ nhất).

Nói cách khác, USD và giá trị của nó thường bị chi phối bởi những ảnh hưởng thời sự; và sự thay đổi ngắn hạn này (tăng-giảm giá trị) là hoàn toàn bình thường, không ảnh hưởng đến vị trí (dài hạn) của nó như một đơn vị tiền tệ chủ lực trong nền kinh tế thế giới.

Ảnh: markus-spiske-unsplash

Thật ra ai cũng… sợ USD lâm chung!

USD không thể thay thế bởi chưa quốc gia nào có nền kinh tế mạnh bằng hoặc hơn Mỹ để đủ sức đưa đơn vị tiền tệ mình trám chỗ USD. Phía sau sức mạnh USD còn có nguồn lực bổ trợ của sức mạnh kinh tế Mỹ, chưa kể sức mạnh chính trị.

Ngay khi USD ở tình trạng tuột dốc, cũng chẳng ai bị thiệt nặng, trong một thế giới tất cả cùng chia sẻ vận hội cũng như rủi ro, như hiện nay. Như Irwin Stelzer (cố vấn doanh nghiệp và giám đốc Ban nghiên cứu chính sách thuộc Viện Hudson) viết trên The Sunday Times, việc USD tuột dốc khiến ai cũng… điên tiết.

Trung Quốc điên tiết bởi đống USD trong dự trữ quốc gia của họ (chiếm 60% trong khoảng $3.4 ngàn tỉ) mất giá từng ngày. Mỹ cũng điên tiết bởi Trung Quốc vẫn duy trì chính sách giữ tỉ giá cố định giữa nhân dân tệ và USD hơn là nâng giá nhân dân tệ và điều đó có nghĩa hàng hóa Trung Quốc sản xuất tiếp tục rẻ hơn so với hàng Mỹ và từ đó giúp ổn định nguồn lao động trong nước họ (hạn chế tỉ lệ thất nghiệp).

Châu Âu cũng điên tiết bởi một đồng euro mạnh hơn so với USD khiến cho động lực xuất khẩu mà họ dựa vào để vượt qua suy thoái sẽ bị ảnh hưởng. Rõ ràng chẳng ai hào hứng trước tin USD mất giá. Cùng lúc, cũng không ai thấy thật sự lo ngại. Trung Quốc vẫn lạc quan bởi chính sách duy trì tỉ giá đồng nhân dân tệ với USD giúp xuất khẩu họ không sập tiệm; Mỹ vẫn lạc quan bởi một đồng USD yếu khiến nhập khẩu trở nên đắt hơn và xuất khẩu có tính cạnh tranh hơn.

Với người dân bình thường nhiều nơi thế giới, những người chẳng cần hiểu rõ mô tê khái niệm chính sách vĩ mô hay kinh tế vi mô, cũng có thể biết rằng USD hiện nay vẫn là lựa chọn ưu tiên. Khi muốn bán hàng từ Thái Lan sang Mexico, một thương nhân Bangkok gần như không thể đổi peso thành baht và do vậy ông phải bán peso để mua USD rồi lấy USD mua baht (khả năng ông mua euro để thực hiện việc đổi tiền trên là khá thấp và chắc chắn càng không thể đối với nhân dân tệ hay đồng tiền nào khác). Ví dụ đơn giản trên cho thấy những nhận định về cái chết USD, ít nhất trong vài thập niên nữa, dường như chỉ là chuyện nhặng xị không đâu (“Much ado about nothing” – câu nói cửa miệng quen thuộc phương Tây, từ tên vở kịch nổi tiếng của William Shakespeare)!

(ảnh: Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

Nếu muốn khai tử USD, cần có gì?

Cần biết, chế độ tỉ giá mà một ngân hàng trung ương chọn sẽ ảnh hưởng cực kỳ quan trọng lên chính sách tài chính-tiền tệ quốc gia đó cũng như tỉ trọng nhiều ít của dự trữ ngoại tệ bằng một đơn vị tiền tệ nào đó (mà USD là đơn vị tiền tệ phổ biến nhất hiện nay đối với nhiều ngân hàng trung ương các nước, đặc biệt châu Á). Với chính sách dự trữ, người ta luôn chọn đồng tiền nào mà tính thanh khoản của nó cao, nôm na là dễ bán và dễ mua. Mà chẳng riêng gì dự trữ.

Trong hoạt động mậu dịch, người ta cũng ưu tiên chọn loại tiền tệ có tính thanh khoản cao nhất, tức ít rủi ro nhất. Nói cách khác, chỉ đơn vị tiền tệ nào đáp ứng được yêu cầu tối quan trọng là tính thanh khoản tốt mới có thể hạ bệ được USD. Trong quá khứ, đồng bảng Anh và franc Thụy Sĩ từng là những đơn vị tiền tệ có giá trị dự trữ quan trọng nhưng kinh tế Anh lẫn Thụy Sĩ hiện không đủ mạnh để đưa tiền tệ họ trở nên phổ quát trong hệ thống tài chính toàn cầu.

Hàng chục năm nay, Trung Quốc là anh to mồm nhất trong việc kêu gọi xóa sổ USD.  Bắc Kinh làm gì để giảm ảnh hưởng (thiệt hại) từ việc ôm giữ USD? Trước hết là tìm cách đưa nhân dân tệ (NDT) lên vai trò toàn cầu. Nói cách khác là quốc tế hóa NDT. Một trong những chiêu đang được thực hiện là kêu gọi thay USD bằng SDR (Special Drawing Rights). Cần mở ngoặc, SDR không là đơn vị tiền tệ mà chỉ là đơn vị kế toán (accounting unit), được lập từ năm 1969 mà IMF dùng để kết toán hoạt động giao dịch (các khoản vay mượn) giữa các thành viên.

Chỉ tồn tại trên sổ sách kế toán, SDR là đồng tiền ảo bởi không có chính phủ nào đứng đằng sau nó và hầu như không được sử dụng trên thị trường tài chính quốc tế. Giá trị của nó được tính theo tỉ giá trung bình có trọng số của năm đồng tiền lớn: USD, euro, nhân dân tệ, bảng Anh và yen (hiện rổ SDR được chia theo tỉ lệ: USD 41.73%, euro 30.93%, NDT 10.92%, yen 8.33 và bảng Anh 8.09% – theo bản tin IMF ngày 5 Tháng Tám 2021). Tỉ lệ trên sẽ được xem xét lại vào ngày 31 Tháng Bảy 2022 theo đánh giá mỗi chu kỳ năm năm; và rổ SDR mới sẽ có hiệu lực ngày 1 Tháng Tám 2022.  

Nói theo Jeffrey Frankel, giáo sư kinh tế Đại học Harvard, SDR chẳng khác gì Esperanto (ngôn ngữ quốc tế), một nỗ lực tạo ra một hình thức ngôn ngữ toàn cầu có thể có nhiều người biết nhưng chẳng ai dùng… SDR vẫn chỉ là một đơn vị kế toán hơn là đơn vị tiền tệ có tính thanh khoản. Nó không thể được dùng để can thiệp các thị trường ngoại hối hoặc là đơn vị tiền tệ cho các giao dịch thuần túy. Muốn SDR từ tiền ảo trở thành tiền thật, người ta phải tạo ra những thị trường riêng trong đó SDR có thể được bán hoặc mua; phải tạo ra những thị trường có tính thanh khoản mà các chính phủ cũng như tập đoàn có thể phát hành trái phiếu SDR với giá cạnh tranh; và còn phải tái cấu trúc các thị trường ngoại hối sao cho giới kinh doanh tiền tệ giờ đây có thể mua bán dễ dàng thông qua đồng tiền trung gian SDR, theo cách USD như hiện nay (chẳng hạn bán đồng won Hàn Quốc mua baht Thái Lan qua trung gian USD).

Còn nữa, để SDR trở thành đơn vị tiền tệ quốc tế, IMF phải có khả năng phát hành SDR dự trữ phòng trường hợp hụt tiền, theo cách tương tự Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ (FED) phát hành thêm USD để bảo đảm tính thanh khoản của đồng tiền này vào nửa sau năm 2008. Theo luật hiện tại, SDR không thể được phát hành nếu không có sự đồng thuận của 85% thành viên IMF. Tất cả cho thấy việc “đời sống hóa” SDR là chuyện đầy thách thức (thập niên 1970, người ta từng cố thực hiện tương tự nhưng thất bại).

(ảnh: Zhang Yun/China News Service via Getty Images)

Trong thực tế, NDT còn xìu xìu ển ển đến mức không thể cạnh tranh với euro, huống hồ USD. Thời điểm hiện tại, người nước ngoài chỉ có thể dùng NDT để mua hàng hóa từ Trung Quốc (hơn là bất kỳ quốc gia nào khác, như USD) hoặc trong các giao dịch xuyên biên giới với những láng giềng sát sườn Trung Quốc. Thế cho nên, những thỏa thuận trao đổi giao dịch bằng NDT giữa Trung Quốc với một số nước như Argentina, Belarus, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Hàn Quốc, Saudi Arabia… xem ra chẳng có giá trị thực tế. Những nước trên vẫn không thể dùng NDT để can thiệp các thị trường ngoại hối; nhập khẩu hàng hóa từ một nước thứ ba; hoặc thanh toán cho một ngân hàng nước ngoài hoặc người đầu tư trái phiếu nước ngoài. Nói cách khác, giao dịch với Trung Quốc thì chỉ chơi với Trung Quốc; lấy “tiền Tàu” qua nước khác mua-bán hàng chắc là “hơi bị khó”.

Ngay thời điểm hiện tại, Bắc Kinh vẫn cất trong két sắt những sấp giấy có hình ông Benjamin trị giá hơn $1 ngàn tỉ và Moscow thì có khoảng $100 tỉ “tiền Mỹ” trong $500 tỉ ngoại hối (đang bị phong tỏa) của họ. Luôn háo hức thay thế USD bằng đồng rúp, không biết chính xác Bắc Kinh đang giữ bao nhiêu “tiền Putin” nhưng có điều chắc chắn rằng họ đã mất đứt hơn 40% giá trị chỉ trong vài tuần (kể từ sau cuộc chiến Ukraine, khi Mỹ “bụp” te tua hệ thống tài chính Nga). Nếu Nga hoặc các nước khác giữ NDT thì họ cũng nguy cơ bị mất tương tự trong trường hợp Trung Quốc chơi thí mạng cùi tấn công Đài Loan.

Tóm lại, để có thể quốc tế hóa một đơn vị tiền tệ nói chung, trước hết người ta phải đặt nền móng để dựng lên những thị trường đủ lớn cho hoạt động giao dịch của đơn vị tiền tệ đó. Một cách tổng quát, có ba trụ cột cho việc quốc tế hóa một đơn vị tiền tệ:

Kích cỡ của nền kinh tế quốc gia cũng như khối lượng giao dịch kinh thương;

-Độ rộng và độ sâu của tính thanh khoản đơn vị tiền tệ đó ở các thị trường tài chính toàn cầu;

-Và tính ổn định cũng như khả năng chuyển đổi sang đơn vị tiền tệ khác.

Muốn “đá đít” USD thì không chỉ có “cặp giò” khỏe mà còn phải có “cái đít” thay thế đủ to, phải lật đổ được toàn bộ nền kinh tế Mỹ, phải đánh sập toàn bộ các đại công ty Mỹ, phải “tiêu diệt” được nền kinh tế thị trường Mỹ nói chung. Anh “Tàu phù” hay cậu “Nga ngố”, dù thừa láu cá và trình độ đểu ngang nhau, có thể làm được chuyện ấy?

Mỹ Anh / Saigon nhỏ

Điện Kremlin nêu kịch bản kết thúc xung đột Ukraine “trong những ngày tới”

Điện Kremlin nêu kịch bản kết thúc xung đột Ukraine “trong những ngày tới”
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov ngày 7-4 khẳng định Nga hy vọng chiến dịch quân sự ở Ukraine sẽ kết thúc trong thời gian gần, có thể là “trong những ngày tới”, theo Sky News.

Ông Peskov nhấn mạnh hoặc là binh sĩ Nga kết thúc chiến dịch bằng cách đạt được các mục tiêu quân sự đề ra hoặc là Moscow và Kiev đạt được thỏa thuận hòa bình thông qua đàm phán.

Viễn cảnh thỏa thuận hòa bình sẽ phụ thuộc lớn vào “sự nhất quán” trong lập trường của Ukraine, cũng như sự sẵn sàng của Ukraine trong việc chấp nhận các điều khoản của Nga, phát ngôn viên Peskov nói thêm trong cuộc phỏng vấn với Sky News.

Ông Peskov đồng thời nhấn mạnh những kẻ chịu trách nhiệm cho tội ác chống lại dân thường ở vùng Donbass phải bị đưa ra công lý.

 Điện Kremlin nêu kịch bản kết thúc xung đột Ukraine “trong những ngày tới”  - Ảnh 1.

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov ngày 7-4 bày tỏ hy vọng chiến dịch quân sự của Nga ở Ukraine “có thể kết thúc trong vài ngày tới”. Ảnh: Reuters

Khi được hỏi về những cáo buộc chống lại Moscow liên quan đến nghi vấn thảm sát dân thường ở các thị trấn gần thủ đô Kiev – Ukraine, ông Peskov nhấn mạnh đây là những cáo buộc “vô căn cứ trắng trợn”.

Cũng theo ông Peskov, Nga rất mong mỏi “một cuộc điều tra thực sự độc lập và khách quan về mọi tội ác” ở Ukraine.

Một trong những mục tiêu của chiến dịch quân sự đặc biệt của Nga ở Ukraine là tránh làm xung đột lan rộng dẫn đến Thế chiến III, ông Peskov cho biết thêm.

Ukraine từ năm 2014 đã trở thành một “trung tâm chống Nga” và bản thân Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) cũng không phải là “một liên minh hòa bình”, người phát ngôn Điện Kremlin nói, đồng thời nhấn mạnh mục tiêu chính của NATO là đối đầu Nga.

 Điện Kremlin nêu kịch bản kết thúc xung đột Ukraine “trong những ngày tới”  - Ảnh 2.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloy Austin ngày 7-4 khẳng định Nga đã từ bỏ mục tiêu chiếm quyền kiểm soát thủ đô Kiev – Ukraine. Ảnh: Reuters

Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloy Austin ngày 7-4 khẳng định trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ (SASC) rằng ông tin Tổng thống Nga Vladimir Putin đã từ bỏ mục tiêu chiếm quyền kiểm soát Kiev sau khi các lực lượng Nga bị quân đội Ukraine đẩy lùi.

Theo Bộ trưởng Austin, ông chủ Điện Kremlin lúc này hướng sự chú ý đến phía Đông và phía Nam của Ukraine.

Trong một tuyên bố vào tối cùng ngày, theo đài CNN, chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết Washington đến giờ đã cam kết viện trợ cho Ukraine hơn 12.000 vũ khí chống thiết giáp, 1.400 vũ khí chống máy bay cùng “hàng trăm” thiết bị không người lái.

Tuyên bố trên được đưa ra không lâu sau khi Mỹ phê chuẩn gói viện trợ vũ khí bổ sung trị giá 100 triệu USD cho Ukraine, nâng tổng viện trợ mà Washington dành cho Kiev kể từ khi Moscow bắt đầu chiến dịch quân sự lên khoảng 1,7 tỉ USD.

Anh sắp công bố khoản viện trợ quân sự mới cho Ukraine và đã giới thiệu nhiều hệ thống tên lửa và xe bọc thép mới mà London tin rằng có thể giúp sức cho Kiev trong giai đoạn chiến đấu tới.

Cũng trong ngày 7-4, người đứng đầu Hội đồng Châu Âu Charles Michel ủng hộ một dự thảo cung cấp thêm vũ khí cho Ukraine. Gói viện trợ mới này trị giá 500 triệu euro (540 triệu USD). Tính đến nay, EU đã nhất trí viện trợ vũ khí trị giá 1 tỉ euro cho Kiev. Số tiền này lấy từ quỹ hòa bình châu Âu trị giá 5 tỉ euro do các nước thành viên EU lập nên.

Theo Người Lao Động