Sắc màu cao nguyên đá Hà Giang

Các tác phẩm đạt giải trong cuộc thi “Ảnh đẹp du lịch Hà Giang năm 2020” khắc họa nhiều góc nhìn về thiên nhiên và con người miền đá.

Ảnh Chân dung hai em bé ở Vần Chải chụp tại xã Vần Chải của Lê Việt Khánh (Hà Nội) đạt giải nhất Cuộc thi “Ảnh đẹp du lịch Hà Giang năm 2020”. Năm nay ban tổ chức nhận được hơn 1.595 ảnh dự thi của 256 nhiếp ảnh gia chuyên và không chuyên khắp ba miền gửi về. Chung cuộc có 20 tác phẩm đạt giải (2 giải nhất, 4 giải nhì, 6 giải ba ,8 giải khuyến khích ) và chọn thêm 80 ảnh trưng bày triển lãm dịp Lễ hội hoa tam giác mạch.

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc 2 em bé dân tộc H’Mông trong trang phục truyền thống. Anh Khánh chia sẻ: “Chất liệu thổ cẩm sặc sỡ cùng sự hồn nhiên của con trẻ là khoảnh khắc thúc giục tôi bấm máy. Qua tìm hiểu tôi biết người H’Mông quan niệm các khối thêu càng tỉ mỉ, càng thể hiện được sự khéo léo của người phụ nữ trong việc vun vén hạnh phúc gia đình”.

Ngoài ảnh đơn đạt giải nhất, anh Khánh còn đạt giải ba với bộ ảnh “Mùa xuân ở Lao Xa”, khắc hoạ khung cảnh mùa xuân ngập tràn hoa đào, mận.

Tác phẩm Vẻ đẹp viễn biên của tác giả Phạm Hoài Nam (Hà Nội) chụp tại xã Lũng Táo, Đồng Văn được đồng giải nhất. “Lúc đi ngang qua cung đường này, thấy những em bé dân tộc gùi thuốc nối đuôi nhau đi giữa núi non hùng vỹ, ánh nắng sớm rọi ngược, tôi vội đỗ xe vào lề đường hô anh em xuống chụp”, tác giả kể.

Bà Triệu Thị Tình – Phó giám đốc Sở VHTTDL Hà Giang, cũng là trưởng ban giám khảo cuộc thi cho biết 2 giải nhất rất đồng đều giữa cảnh và người, qua đó gửi gắm thông điệp du lịch Hà Giang tuyệt vời giữa núi non hùng vĩ, con người thân thiện, giàu văn hóa.

Tác phẩm Thiêng liêng cột cờ Lũng Cú đạt giải nhì của tác giả Nguyễn Minh Tân (TP. HCM). Cột cờ Lũng Cú, hay còn gọi là đỉnh núi Rồng (Long Sơn) nằm ở độ cao khoảng 1.470 m so với mực nước biển. Điểm địa đầu Tổ quốc được tác giả ghi lại bằng fly-cam.

Tác phẩm Con đường tôi đi được đồng giải nhì của Vũ Ngọc Tuấn (Hà Nội) chụp trên đường đi Đồng Văn, Hà Giang lúc 6h ngày 14/3/2019. Qua bức ảnh, tác giả gửi thông điệp về một ngày mới đầy năng lượng với con đường phía trước luôn chờ ta khám phá.

Bức ảnh Đến với cao nguyên chụp tại dốc Thẩm Mã, Đồng Văn đạt giải nhì của tác giả Phan Quốc Bảo (Thái Nguyên). Bức ảnh ghi lại hình ảnh du khách Anh đang chinh phục dốc Mã Pí Lèng bằng xe đạp. Tác giả chia sẻ dù khác biệt ngôn ngữ, nhưng vị khách luôn giơ ngón tay cái biểu lộ sự ấn tượng về khung cảnh thiên nhiên Việt Nam.Ngoài 3 ảnh đơn, một tác phẩm đạt giải nhì khác là bộ ảnh “Lễ hội nhảy lửa của người Pà Thẻn” do tác giả Nguyễn Thành Sơn (Bắc Giang) thực hiện.

Chụp hình để kỷ niệm là ảnh đạt giải ba của Bùi Văn Sơn (Quảng Ngãi). Cảnh sắc Việt Nam ta ở đâu cũng đẹp, nhưng Hà Giang luôn đem đến cảm xúc khác lạ bởi những cánh đồng hoa tam giác mạch phủ kín thung lũng, làm say đắm lòng người, tác giả chia sẻ.

Đồng giải ba là tác phẩm Nhà mái rêu Khuổi My chụp tại bản Khuổi My – nơi sinh sống của đồng bào dân tộc Dao do nhiếp ảnh gia Ngô Chí Thành (Phú Thọ) chụp lại.

Tác phẩm Em bé vùng cao chụp tại xã Tả Sử Choóng, Hoàng Su Phì cũng đạt giải ba do Nguyễn Thị Lý Giang (Hà Nội) chụp.

Nơi đây người dân chủ yếu nuôi con dúi (chuột núi) làm kinh tế, nhưng với trẻ nhỏ, dúi như người bạn thân. Giàng Thị Nú, một em bé người Mông đang âu yếm con dúi trong tay là hình ảnh gây ấn tượng cho nữ nhiếp ảnh gia. Tác giả còn ví cao nguyên đá như một bản tình ca, chắc hẳn sẽ không chỉ một lần đến mà lòng còn thầm hẹn mùa sau trở lại.

Một tác phẩm khác đạt giải ba tên là Chợ tình Khâu Vai của Bùi Việt Đức (Vĩnh Phúc). Anh chụp bức ảnh này vào tháng 12/2019 ở Mèo Vạc.

Tác phẩm Voọc mũi hếch – niềm tự hào của Hà Giang đồng giải ba của Lê Khắc Quyết (Hà Nội). Đây là loài linh trưởng lông đen, mặt trắng có lông đốm nhạt quanh mặt, thường sống tập trung trên các cánh rừng biệt lập ở vùng núi cao phía Bắc. Tỉnh Hà Giang có khoảng 60 con trong khu bảo tồn Khau Ca.

Bức ảnh Hạnh phúc giản đơn đạt giải khuyến khích của Lê Hồng Đức (Tuyên Quang) chụp một gia đình người Mông ở cuối thôn Lao Xa, xã Sủng Là, huyện Đồng Văn. Thông qua bức ảnh, tác giả muốn truyền tải thông điệp về hạnh phúc. “Mái ấm gia đình quây quần bên nhau với một cuộc sống vừa đủ, không ồn ào, giàu sang nhưng vẫn đầy ắp niềm vui, tiếng cười thì đó gọi là hạnh phúc – một hạnh phúc giản đơn”, anh Đức nói.

Tác phẩm ‘Xuất phát’ đạt giải khuyến khích của nhiếp ảnh gia Lê Huy Long (Hà Nội). Bức ảnh được chụp vào tháng 10/2020 ghi lại sự hào hứng của VĐV trước vạch xuất phát cuộc thi chạy marathon trên đèo Mã Pì Lèng.

Ngoài ra, Ban tổ chức trao giải khuyến khích cho 6 tác phẩm khác, chủ yếu miêu tả thiên nhiên và đời sống thường nhật của người dân miền sơn cước như: Hồng Hạc trên dòng Nho Quế của Hà Huy (Tuyên Quang), Đường vào Lũng Cú của Bùi Văn Dần (Lào Cai), Sương sớm Hồ Quang Minh của Nguyễn Kiến Trương (TP HCM), Tan chợ Phiên của Bùi Duy Tư (Ninh Bình), Bột ngô của Nguyễn Ngọc Thái (Kon Tum) và bộ ảnh Vũ điệu của người rừng doTrần Tấn Vịnh (Tam Kỳ) chụp.

NGọc Diệp / VNExpress

Elon Musk khuyên các CEO “bớt họp hành, bớt thuyết trình”

Elon Musk khuyên các CEO "bớt họp hành, bớt thuyết trình"
Tỷ phú giàu thứ hai thế giới cũng khuyên các CEO nên tập trung vào việc làm ra sản phẩm tốt hơn
và tìm kiếm những phản hồi tiêu cực…

Tỷ phú Elon Musk, nhà sáng lập hãng xe điện Tesla và công ty du lịch vụ trũ SpaceX, có một vài lời khuyên dành cho các tổng giám đốc (CEO): làm ra những sản phẩm tốt hơn, tìm kiếm những phản hồi tiêu cực, và bỏ ngay những bài thuyết trình bằng PowerPoint.

“Liệu các CEO doanh nghiệp Mỹ đã chú trọng đúng mức việc cải thiện sản phẩm hay chưa? Tôi cho rằng câu trả lời là chưa”, hãng tin CNBC dẫn lời ông Musk phát biểu tại sự kiện CEO Summit do tờ Wall Street Journal tổ chức ngày 8/12.

Ông Musk, người giàu thứ hai thế giới, cho rằng nâng cao chất lượng sản phẩm là vấn đề sống còn, nên các CEO nên giảm bớt thời gian chú ý những vấn đề khác như tài chính công ty, và thay vào đó nên dành nhiều thời gian hơn “để cố gắng làm cho sản phẩm của mình trở nên tuyệt vời nhất có thể”.

Vị doanh nhân kêu gọi các CEO lùi lại một chút và tự hỏi mình: “Liệu sản phẩm của mình đã tốt nhất có thể hay chưa? Có lẽ là chưa. Vậy mình có thể làm gì để sản phẩm trở nên tốt hơn?”javascript:if(typeof(admSspPageRg)!=’undefined’){admSspPageRg.draw(201018);}else{parent.admSspPageRg.draw(201018);}

“Tôi thực lòng khuyên những ai đang nghe tôi nói, là hãy giảm bớt thời gian cho họp hành, cho những bài thuyết trình PowerPoint, cho bảng tính, và dành thêm thời gian xem xét công việc ở nhà máy và tiếp xúc với khác hàng”, ông Musk nói.

Mục tiêu cuối cùng của các CEO nên là trở thành “một người theo chủ nghĩa hoàn hảo một cách tuyệt đối về sản phẩm mà công ty làm ra hoặc về dịch vụ mà công ty cung cấp, rồi tìm kiếm những phản hồi tiêu cực từ mọi phía, từ khách hàng, từ cả những người chưa phải là khách hàng”, ông nói.

Ngay cả khi một nhà điều hành không có chuyên môn về sáng tạo sản phẩm, thi ông Musk cho rằng kỹ năng đó vẫn có thể học được. “Đó hoàn toàn không phải là một điều thần bí”, ông nói.

Nếu chỉ tập trung vào kết quả kinh doanh, thì các CEO “đang đi sai hướng”. Trên thực tế, vấn đề lớn nhất đối với doanh nghiệp Mỹ hiện nay có lẽ chính là việc có “quá nhiều thạc sỹ quản trị kinh doanh điều hành công ty”, ông Musk phát biểu.

Theo Bình Minh / VnEconome

Chân dung tân Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội Nguyễn Ngọc Tuấn

Chiều 9/12, tại Kỳ họp thứ 18 HĐND Thành phố, ông Nguyễn Ngọc Tuấn, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND TP Hà Nội chính thức được bầu làm Chủ tịch HĐND TP Hà Nội.

Chân dung tân Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội Nguyễn Ngọc Tuấn - Ảnh 1.

Hồng Vân – Hoài Linh / Theo Nhịp sống kinh tế

7 quy tắc kiến tạo hạnh phúc theo triết học Epicurus

Làm thế nào để có được hạnh phúc? Liệu con người có thể học những phương pháp để đạt được hạnh phúc?

7 quy tắc kiến tạo hạnh phúc theo triết học Epicurus

Từ thế kỷ thứ 3 trước Công Nguyên triết gia người Hy Lạp Epicurus đã có những lập luận sắc sảo về mưu cầu hạnh phúc. Những gì ông truyền thụ được các nhà tâm lý học tích cực phát triển nhằm xây dựng các chương trình tập luyện giúp con người trở nên hạnh phúc hơn. Họ nhất trí với Epicurus rằng, người ta có thể và phải chủ động tạo ra hạnh phúc, rằng hạnh phúc không tự sinh ra nên phải vất vả tích lũy mới có được. Quá trình tích lũy ấy dựa trên gợi ý thực hiện một loạt bảy quy tắc thực tế dưới đây : được viết trong cuốn sách ‘Tôi Là Ai – Nếu Vậy Là Bao Nhiêu?’ của Richard David Precht.

1. Quy tắc thứ nhất: Hoạt động

Bộ não của chúng ta thèm muốn được kích hoạt nên mọi trì trệ về mặt tinh thần sẽ làm người ta bẳn tính, rồi lâu dần thành trầm cảm. Ngược lại, thay đổi và mới mẻ chính là nguồn sản sinh hạnh phúc. Ví dụ, tập thể thao là một điều cần làm, vì sau những nỗ lực thể xác tích cực thì tinh thần tự thưởng cho cơ thể bằng cách tạo ra tế bào thần kinh mới.

2. Quy tắc thứ hai: Sống theo xã hội

Epicurus khẳng định vai trò của các kết nối xã hội là nguồn cung bền vững của hạnh phúc. Tình bạn, quan hệ lứa đôi và gia đình là điểm tựa, là bến đỗ bình yên của mỗi người. Do vậy, cùng trải nghiệm gì đó với người yêu, bạn bè hay con cái sẽ nạp thêm trải nghiệm hạnh phúc. Ai sống trong một kết nối xã hội chặt chẽ, người đó không cô đơn với những lo toan và khó khăn của mình.

3. Quy tắc thứ ba: Tập trung

Epicurus bỏ rất nhiều thời gian dạy học trò tận hưởng cái Lúc Này & Nơi Này: hương thơm của hoa, vẻ đẹp của hình dáng, vị ngon của đĩa bún đậu mắm tôm. Hưởng thụ một cách chọn lựa và tập trung sẽ gia tăng niềm vui trong cuộc sống. Và những gì bạn đã làm thì hãy làm một cách trọn vẹn, đến nơi đến chốn. Ai ăn miếng ngon mà cứ sợ béo, ai vừa nói chuyện vừa lên tục liếc đồng hồ check facebook – thì người đó tự phá hỏng trải nghiệm. Thỉnh thoảng nghĩ đến tương lai là hợp lý nhưng liên tục nghĩ đến tương lai là đã cướp đi khoảnh khắc hiện tại.

4. Quy tắc thứ tư : Hy vọng một cách thực tế

Lỗi thường gặp là người ta tự gây áp lực cho mình quá nhiều hay quá ít. Ai tự gây áp lực cho mình quá nhiều, người đó chịu sự bức xúc không đáng có. Nhưng ai gây áp lực quá ít cho mình thì sẽ tiết quá ít dopamine – sinh ra trì trệ và bàng quan.

5. Quy tắc thứ năm: Nghĩ điều hay

Đây là quy tắc quan trọng nhất, là hệ quả của thiết lập ý nghĩ tạo sung sướng và ngăn chặn ý nghĩ gây buồn chán bởi “Tất cả đều tốt. Tất cả. Con người bất hạnh vì không biết mình hạnh phúc. Lý do là vậy. Có thế thôi! Ai ngộ ra điều đó thì sẽ hạnh phúc ngay, ngay bây giờ, ngay lập tức!”. Một số cách thức được khuyến cáo như viết ngay ra giấy mọi cảm xúc tiêu cực của mình hoặc viết ra các lý lẽ phản biện hay viết nhật ký hạnh phúc để luôn ghi nhớ những điều tốt đẹp cũng là cách hay. Bên cạnh đó, bạn cũng nên tránh một số “nguồn năng lượng” nhất định sinh ra buồn chán, trong đó có việc so sánh mình với các mực thước xã hội và người khác.

6. Quy tắc thứ sáu: Thanh thản xử lý bất hạnh

Trong những hoàn cảnh cùng cực, chúng ta cần duy trì tâm lý tích cực để tìm kiếm cơ may trong vận rủi. Một số người sau khi lâm bệnh cùng cực đã nói, từ khi ốm họ sống sâu sắc hơn. Khủng hoảng, khó khăn là cơ hội cho một khởi đầu tốt đẹp hơn.

7. Quy tắc thứ bảy: Vui trong công việc

Công việc là trị liệu pháp tâm lý tốt nhất. Ai không làm việc thì khắc dễ cảm thấy vô dụng và uể oải. Đó cũng là quan điểm của Freud. Theo ông, hạnh phúc chính là “có khả năng yêu và làm việc.”

Theo HANOI SOCRATIC SOCIETY

Sống dưới bóng con rồng: Đông Nam Á trong thế kỷ Trung Quốc

Tác giả: Lê Hồng Hiệp

Sự trỗi dậy ngoạn mục của Trung Quốc trong bốn thập niên qua đã mang lại cho thế giới những cơ hội và thách thức chưa từng có, nhưng không khu vực nào trải nghiệm thực tế địa chính trị mới này một cách sống động như khu vực Đông Nam Á. Mười một quốc gia khu vực đã được hưởng lợi rất nhiều từ sự trỗi dậy về kinh tế của Trung Quốc, nhưng họ cũng là những nước đầu tiên cảm nhận được những bước dậm chân mạnh mẽ của người khổng lồ đang tỉnh giấc.

Cuốn sách In the Dragon’s Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century (Sống dưới bóng con rồng: Đông Nam Á trong thế kỷ Trung Quốc) cung cấp một góc nhìn sâu sắc về sự trỗi dậy của Trung Quốc và tác động tới bối cảnh kinh tế và chiến lược của khu vực, cũng như cách các nước láng giềng Đông Nam Á nhỏ hơn của Trung Quốc đã phải vật lộn như thế nào để đối phó với siêu cường mới nổi.

Mỗi quốc gia trong số 11 nước ở khu vực này đều đối mặt với những thách thức tương tự nhau trong việc đối phó với Trung Quốc, nhưng như Strangio viết, ‘không hai quốc gia nào có cách tiếp cận Trung Quốc giống nhau’. Các cách tiếp cận khác nhau của họ được định hình bởi kinh nghiệm lịch sử và nhận thức khác nhau về các mối đe dọa và cơ hội mà sự trỗi dậy của Trung Quốc mang lại cho mỗi nước.

Trong số chín quốc gia được phân tích trong sách (trừ Brunei và Đông Timor), Việt Nam là nước cảnh giác nhất trước Trung Quốc, trong khi Campuchia là nước thân Trung Quốc nhất. Việt Nam được hưởng lợi về mặt kinh tế từ sự trỗi dậy của Trung Quốc, hiện là đối tác thương mại và là thị trường nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam, nhưng kinh nghiệm lịch sử cay đắng của Việt Nam về những cuộc xâm lược lặp đi lặp lại của Trung Quốc và tình hình tranh chấp Biển Đông sôi sục đã khiến Việt Nam liên tục cảnh giác trước sự gia tăng ảnh hưởng của Trung Quốc. Hà Nội miễn cưỡng tham gia Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) của Trung Quốc và mới chỉ cho phép thành lập duy nhất một Viện Khổng Tử. Đồng thời, Việt Nam cũng đang xây dựng năng lực quân sự và liên tục nâng cấp quan hệ với Mỹ và các đồng minh để đối trọng lại Trung Quốc trên Biển Đông.

Ngược lại, Campuchia của Hun Sen đã không ngần ngại ôm lấy Trung Quốc bất chấp thực tế rằng Bắc Kinh đã tài trợ cho chế độ Khmer Đỏ, đối thủ không đội trời chung của Hun Sen trong những năm 1970 và 1980. Đối với Campuchia, các lợi ích mà Trung Quốc mang lại về thương mại, đầu tư, du lịch, các khoản vay ưu đãi, và đặc biệt là sự hỗ trợ chính trị của Trung Quốc dành cho chế độ chuyên chế của Hun Sen, đã quan trọng hơn bất kỳ mối quan ngại an ninh khả dĩ nào. Trong quan điểm của các nhà phân tích, Campuchia thậm chí còn hành động như đại diện của Trung Quốc trong vấn đề Biển Đông.

Bảy quốc gia còn lại nằm ở giữa, ít nhiều bên này hoặc bên kia của trục “yêu – ghét” Trung Quốc, dù hầu hết cố gắng duy trì một vị thế cân bằng. Chẳng hạn, Singapore đã cố gắng trở thành một đối tác thân thiện của Trung Quốc do quan hệ kinh tế mạnh mẽ giữa hai quốc gia, nhưng cũng đã khá thẳng thắn trong việc chống lại những ảnh hưởng chính trị không chính đáng từ Bắc Kinh và yêu sách Biển Đông thái quá của nước này, những điều đe dọa sự tồn vong và thịnh vượng của chính Singapore trong vai trò một quốc gia nhỏ phụ thuộc nhiều vào sự tôn trọng luật pháp quốc tế và thương mại hàng hải. Điều này đã tạo ra những căng thẳng song phương đáng kể, bao gồm việc Trung Quốc bắt giữ 9 xe bọc thép Singapore trên đường trở về từ các cuộc tập trận quân sự ở Đài Loan hồi năm 2016 và việc Singapore trục xuất một học giả người Mỹ gốc Trung Quốc năm 2017 vì người này được cho là đã bí mật nỗ lực gây ảnh hưởng lên chính sách đối ngoại Singapore thay mặt một chính phủ nước ngoài không được nêu tên mà nhiều người tin là Trung Quốc.

Trong khi đó, giới tinh hoa, đặc biệt là những người ở trong quân đội Malaysia, bên cũng tham gia tranh chấp Biển Đông, cũng trở nên quan ngại trước sức mạnh ngày càng tăng của Trung Quốc. Tuy nhiên, cho đến nay Malaysia đã áp dụng một cách tiếp cận khá thân thiện đối với Trung Quốc, đặc biệt là dưới thời thủ tướng Najib Razak. Ngoài sự gần gũi về kinh tế và văn hóa được duy trì bởi người Malaysia gốc Hoa, vốn chiếm gần một phần tư dân số đất nước, các khoản đầu tư khổng lồ của Trung Quốc vào các dự án cơ sở hạ tầng của Malaysia theo sáng kiến BRI và việc Bắc Kinh sẵn sàng hỗ trợ Najib trong bối cảnh Najib gặp các rắc rối chính trị vì bê bối tham nhũng liên quan đến quỹ đầu tư 1Malaysia Development Berhad cũng có vai trò nhất định trong việc giữ ấm cho quan hệ song phương.

Trong suốt cuốn sách, một điều nổi bật là chiều sâu ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Đông Nam Á, điều bắt nguồn từ quan hệ kinh tế song phương sâu sắc và các kết nối mạnh mẽ được duy trì bởi các thế hệ những người di cư gốc Hoa sinh sống trong khu vực. Tuy nhiên, ảnh hưởng này cũng mong manh và dễ thay đổi; khu vực này sẽ không trở thành một khu vực ảnh hưởng vững chắc của Trung Quốc trong tương lai gần. Ngoài vấn đề tranh chấp Biển Đông, điều liên tục gây áp lực lên quan hệ song phương, sự thay đổi chính trị trong nước ở các quốc gia trong vùng cũng có thể đảo ngược vận may ngoại giao của Trung Quốc, như đã thấy trong trường hợp của Myanmar hoặc Malaysia. Các quốc gia như Philippines, Thái Lan và Indonesia gần đây cũng đã thực hiện các bước đi để có một cách tiếp cận cân bằng hơn với Bắc Kinh. Quan trọng hơn, sự gia tăng cạnh tranh chiến lược giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc có nghĩa là các nước trong khu vực sẽ bị Washington giám sát ngày càng chặt chẽ nếu họ dịch lại quá gần Trung Quốc. Ngay cả những đối tác thân cận nhất của Trung Quốc như Campuchia hoặc Lào cũng có thể phải suy nghĩ lại nếu họ muốn ràng buộc số phận của mình với Trung Quốc.

Kinh nghiệm khu vực phong phú của Strangio được tích lũy qua nhiều năm sinh sống ở Campuchia và Thái Lan, cùng với các chuyến đi điền dã nhằm phỏng vấn các nhân vật khác nhau trong khu vực, cho phép tác giả cung cấp cho người đọc những phân tích chín chắn và đầy đủ thông tin. Dựa trên sự hiểu biết sâu sắc của tác giả về lịch sử mỗi quốc gia cũng như cách họ tương tác với Trung Quốc trước đây, cuốn sách giúp độc giả làm quen với với không chỉ quan hệ đương đại của các nước trong khu vực với Trung Quốc mà còn là lịch sử và chính trị trong nước của họ. Văn phong báo chí của Strangio cũng làm cho cuốn sách hết sức dễ đọc. Strangio nên được khen ngợi vì đóng góp học thuật kịp thời và quan trọng của mình, một cuốn sách rất đáng đọc đối với bất kỳ ai quan tâm đến quá khứ cũng như tương lai của Trung Quốc và Đông Nam Á.

Đây là bài điểm cuốn sách In the Dragon’s Shadow: Southeast Asia in the Chinese Century (Sống dưới bóng con rồng: Đông Nam Á trong thế kỷ Trung Quốc) của Sebastian Strangio, Nhà xuất bản Đại học Yale ấn hành năm 2020. Một phiên bản tiếng Anh của bài viết đã được xuất bản trên History Today.