Diễn văn nhậm chức của tổng thống dân bầu ở Ukraine

Volodymyr Oleksandrovych Zelensky sinh ngày 25 tháng 1 năm 1978 (41 tuổi), là một Diễn viên hài nổi tiếng. Ông thành lập Đảng chính trị Đầy tớ Nhân dân vào tháng 3 năm 2018 và ra tranh cử tổng thống. Ông trúng cử với 73% số phiếu, đánh bại TT đương nhiệm. Và đây là Diễn van nhậm chức Tổng thống của ông.
TOÀN VĂN BÀI DIỄN VĂN VÀ NHỮNG QUYẾT ĐỊNH GÂY CHẤN ĐỘNG CỦA TÂN TỔNG THÔNG UKRAINA ZELENSKY.

Hôm nay, 20.5.2019, tân tổng thống Ukraine Vladimir Aleksandrovik Zelensky nhậm chức. Xin đăng toàn văn bài phát biểu của tân tổng thống .
(Bài do Hong Giang Nguyen dịch.)

Nhân dân Ukraine quý mến !
Sau khi chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, cậu con trai 6 tuổi của tôi bảo : Bố ơi, trên TV nói rằng Zelensky là tổng thống … Vậy con cũng là tổng thống hay sao ?!”. Khi đó nghe như một chuyện đùa, nhưng sau đó tôi chợt hiểu, đó thực sự là một chân lý.Bởi vì mỗi chúng ta đều là một tổng thống. Không chỉ còn là 73% nhân dân đã bầu chọn cho tôi mà là tất cả 100% nhân dân Ukraine. Đây không phải là chiến thắng của tôi mà là chiến thắng của chúng ta. Và đó cũng là cơ hội chung của chúng ta nữa. Cơ hội mà chúng ta cũng cùng chung gánh vác trách nhiệm. Hôm nay không phải chỉ có mình tôi tuyên thệ mà mỗi người chúng ta đều đã đặt tay lên Hiến pháp và thề trung thành với đất nước Ukraine.

Hãy thử tưởng tượng những tiêu đề khủng khiếp trên báo chí : ” Tổng thống trốn thuế “, ” Tổng thống say rượu lái xe vượt đèn đỏ ” hay ” Tổng thống đang trộm cắp vì ai cũng làm như thế cả “!. Các bạn có cho rằng đó là điều nhục nhã không ? Đấy chính là điều mà tôi ngụ ý – Mỗi người trong chúng ta là một tổng thống ! Kể từ hôm nay, mỗi chúng ta đều gánh vác trách nhiệm với đất nước mình, đất nước mà chúng ta sẽ để lại cho con cháu. Mỗi chúng ta trên cương vị của mình đều có thể gắng sức làm tất cả cho sự phồn vinh của Ukraine! Đất nước ( mô hình ) châu Âu bắt đầu từ mỗi chúng ta. Chúng ta chọn cho mình con đường hội nhập châu Âu, nhưng châu Âu không phải đâu xa, châu Âu ở trong trí não chúng ta. Đó là ước mơ chung của chúng ta. Khi nó đã xuất hiện trong trí não thì nó sẽ xuất hiện trong hiện thực, trên toàn Ukraine!

Nhưng chúng ta cũng có một nỗi đau chung.Đó là khi mỗi người chúng ta ngã xuống ở Donbas, khi hàng ngày chúng ta mất mát thương vong. Mỗi người chúng ta đều trở thành kẻ lưu lạc khi có những người mất nhà mất cửa , số còn lại mở cửa nhà mình và chia sẻ cùng họ nỗi đau . Rồi mỗi chúng ta lại là những công dân đi làm thuê, tìm kiếm công việc ở xứ người. Và cả những người để thoát khỏi đói nghèo mà đành đánh mất nhân phẩm của mình. Nhưng chúng ta sẽ vượt qua những điều này. Bởi mỗi chúng ta là một người Ukraine. Tất cả chúng ta đều là người Ukraine, không phân biệt ai đúng , ai sai, thiểu số hay đa số. Từ Uzgorod đến Lugansk. Từ Chernigov đến Simferopol . Dù ở Lvov, Kharcov, Donesk, Dnepr hay ở Odessa thì chúng ta đều là người Ukraine. Chúng ta phải là một khối thống nhất, vi chỉ khi đó chúng ta mới vững mạnh !

Hôm nay tôi xin kêu gọi 65 triệu người Ukraine trên toàn thế giới, đừng ngạc nhiên rằng chúng ta có những 65 triệu người.Với tất cả những ai sinh ra trên mảnh đất Ukraine hay những người Ukraine đang ở châu Âu, châu Á, bắc Mỹ hay nam Mỹ, châu Úc hay châu Phi, tôi đều kêu goi, đất nước đang cần các bạn! Tất cả những ai mong muốn xây dựng một Ukraine mới, vững mạnh và phồn thịnh tôi đều sẵn lòng trao quốc tịch Ukraine cho các bạn. Đừng đến Ukraine với tư cách là khách, mà hãy đến với tâm thế trở về nhà. Chúng tôi chờ đợi các bạn. Không cần mang quà cáp lưu niệm gì về từ những đất nước xa xôi, hãy mang về nhà những kiến thức, kinh nghiệm và giá trị tinh thần quý báu. Tất cả những điều đó sẽ giúp chúng ta khởi đầu một kỷ nguyên mới . Những kẻ hoài nghi sẽ bảo, ôi giời, đấy là điều hoang tưởng, đấy là chuyện không thể có được . Nhưng điều không tưởng ấy có thể chính là ý chí dân tộc của chúng ta?! Hãy đoàn kết lại và thực hiện điều không thể thành có thể, bất chấp tất cả. Các bạn hãy nhớ đến đội bóng đá của Ailen ở giải vô địch châu Âu. Khi nha sĩ, đạo diễn, sinh viên và cả những người lao công cùng nhau sát cánh bảo vệ danh dự của đất nước mình. Và họ đã làm được điều ấy mặc dù chẳng ai tin họ có thể làm được. Đó chính là con đường của chúng ta. Chúng ta phải là người Ailen trên sân bóng, phải là người Israel trên trận địa bảo vệ tổ quốc, phải là người Nhật trên mặt trận công nghệ, phải là người Thụy sĩ trong kỹ năng xây dựng cuộc sống hạnh phúc cùng nhau bất chấp những khác biệt về quan điểm.

Nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta – đó là ngừng bắn ở Donbas ! Người ta hỏi tôi, thế anh sẵn sàng đánh đổi gì để lấy ngừng bắn ? Thật là một câu hỏi kỳ lạ . Thế chúng ta sẽ đánh đổi gì để lấy mạng sống của những người thân chúng ta? Tôi có thể nói rằng, để các anh hùng của chúng ta không còn phải chết, tôi sẵn sàng làm tất cả. Tôi sẵn sàng đưa ra những quyết định phức tạp. Tôi không sợ mất đi sự nổi tiếng cũng như rating của mình, tôi cũng sẽ không do dự nếu để có hòa bình, không phải hy sinh lãnh thổ, mà tôi phải từ bỏ chức vụ. Lịch sử là một thứ rất không công bằng. Chúng ta không mở màn cuộc chiến tranh này, nhưng chúng ta lại phải gánh trách nhiệm kết thúc nó. Chúng tôi sẵn sàng đối thoại. Tôi tin rằng bước đi tuyệt vời đầu tiên sẽ là trao trả tất cả tù binh Ukraine.Lời kêu gọi tiếp theo của tôi là giành lại những phần lãnh thổ đã mất. Thực lòng mà nói, tôi nghĩ cách nói này chưa đúng lắm. Bởi vì không thể đánh mất những gì vẫn là của chúng ta. Cả Crimea, cả Donbas đều là lãnh thổ Ukraine, nơi chúng ta đã đánh mất cái quan trọng nhất, đó là con người ! Và hôm nay chúng ta phải giành lại chính ý thức của họ. Đó là cái ta đã để mất. Trong suốt những tháng năm qua, chính quyền đã không làm cho họ cảm thấy họ là người Ukraine. Họ không phải là những kẻ xa lạ, họ là chúng ta, họ là người Ukraine.Và khi đó mặc cho kẻ nào muốn ban phát cho họ cả 10 cuốn hộ chiếu cúng không làm thay đổi được điều gì. Công dân Ukraine, không phải là ở cuốn hộ chiếu, công dân Ukraine là ở trái tim.Thông qua những chiến sĩ, những anh hùng của chúng ta trên tiền tuyến, cả những người nói ngôn ngữ Ukraine hay ngôn ngữ Nga, tôi biết rõ, ở nơi đó , ngoài mặt trận ,không có xung đột và bất hòa, ở nơi đó chỉ có danh dự và lòng dũng cảm. Bởi vậy tôi xin kêu gọi những người đang bảo vệ tổ quốc, không thể có một quân đội vững mạnh, nếu chính quyền không trân trọng những anh hùng đang hàng ngày hy sinh vì tổ quốc. Tôi sẽ làm tất cả để các bạn cảm thấy mình được trân trọng. Tôi xin đảm bảo các bạn sẽ nhận được những bảo đảm tài chính xứng đáng, đảm bảo nhà ở, nghỉ phép sau khi hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu cũng như đãi ngộ cho các bạn và gia đình các bạn. Không cần phải nhắc về những tiêu chuẩn NATO, mà chúng ta sẽ tự thực hiện những tiêu chuẩn đó.

Tất nhiên không chỉ có chiến tranh, mà còn rất nhiều tai họa làm cho người Ukraine cảm thấy mình bất hạnh. Đó là mức phí dịch vụ dân sinh gây shok, là mức lương và trợ cấp hưu trí thảm hại, là giá cả leo thang, là không đủ công ăn việc làm, là dịch vụ y tế mà chỉ có những ai chưa bao giờ phải cùng con nhỏ nằm viện mới ca ngợi, là những con đường chỉ được xây mới và sửa chữa trong trí tưởng tượng của ai đó. Cho phép tôi được trích dẫn lời của một diễn viên, cũng là một tổng thống xuất sắc của Mỹ : Chính phủ không phải để giải quyết vấn đề của chúng ta. Chính phủ chính là một vấn đề mà chúng ta phải giải quyết. Bởi vậy tôi không hiểu nổi chính phủ của chúng ta, những người chỉ biết buông xuôi và nói, ” Chúng tôi không thể làm gì đươc”. Không đúng. Các bạn có thể làm đươc. Ít nhất các bạn có thể rời bỏ cái ghế các bạn đang ngồi để nhường chỗ cho những người nghĩ về những thế hệ tương lai chứ không chỉ nghĩ về kỳ bầu cử sau như các bạn. các bạn hãy từ chức đi, và nhân dân sẽ đánh giá cao các bạn.
Các bạn không thích những gì tôi đang nói ư? Đấy không phải tôi nói đâu , mà đấy là lời của nhân dân Ukraine nói. Việc tôi trúng cử tổng thống là minh chứng cho điều đó. Nhân dân đã mệt mỏi bởi những chính khách lọc lõi, những kẻ trong suốt 28 năm đã xây dựng nên một đất nước chuyên ăn hoa hồng, cướp phá, tư lợi cá nhân. Chúng ta sẽ xây dựng một đất nước khác, nơi mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, nơi thực thi những quy tắc minh bạch và trung thực giành cho tất cả mọi người. Để làm được điều đó, tham gia chính quyền phải là những người phục vụ nhân dân. Tôi mong muốn rằng, các bạn không treo chân dung tôi trong văn phòng làm việc của các bạn. Bởi tổng thống không phải là thần tượng, cũng không phải là thánh nhân.. Tổng thống không phải là bức chân dung. Hãy treo ảnh các con bạn vào chỗ đó và trước khi quyết định một việc gì thì hãy nhìn vào mắt chúng.

Tôi còn có thể nói rất nhiều nhưng nhân dân Ukraine không cần lời nói mà cần những hành hành động Các vị nghị sĩ Quốc hội kính mến ! Các vị ấn định ngày tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào ngày thứ Hai, một ngày làm việc. Và tôi thấy đây là một điều tốt, nó chứng tỏ rằng các vị đã sẵn sàng làm việc. Vậy thì tôi xin đề nghị các vị thông qua Luật gỡ bỏ quyền bất khả xâm phạm của nghị sĩ, thông qua luật Chịu trách nhiệm hình sự về việc làm giàu bất chính, luật bầu cử công khai ! Cũng xin bãi nhiệm các chức vụ : Bộ trưởng quốc phòng, Chủ tịch ủy ban an ninh Ukraine, Chánh công tố viện kiểm sát Ukraine.Đấy chưa phải là tất cả , nhưng hiện nay là tạm đủ. Các vị có hai tháng để thông qua những bộ luật này và thực hiện những quyết định trên. Hãy đeo tất cả các huân chương lên và bắt đầu chuẩn bị tìm kiếm sự ủng hộ của nhân dân cho kỳ bầu cử quốc hội sắp tới.

Tôi tuyên bố giải tán Quốc hội khóa 8.
Vinh quang thay Ukraine !

Xin một lời cuối. Nhân dân Ukraine yêu quý! Suốt cả cuộc đời đã qua, tôi luôn cố gắng làm tất cả mọi việc để mọi người được mỉm cười. Đó là sứ mệnh của tôi.

Còn bây giờ tôi sẽ lại cố gắng làm tất cả để ít nhất người dân Ukraine không phải khóc!”ĺ

Tạ quang Phát / Lửa Việt

 

Rời thành phố về miền núi xây nhà, người đàn ông khiến mọi người khâm phục vì sự kết hợp không tìm thấy ở đâu

Pha trộn giữa hai chất liệu đá và gỗ của miền rừng núi để tạo nên ngôi nhà đẹp có 1-0-2, người đàn ông đã không phải luyến tiếc vì quyết định táo bạo của bản thân.

Ngôi nhà chúng tôi đang muốn nhắc tới ở đây nằm ở độ cao của dãy núi Alps tại Pháp và rất gần ngôi làng Megeve.

Kiến trúc sư Lionel Jadot đã bắt tay vào thiết kế và xây dựng một không gian sống tuyệt vời phản ánh vẻ đẹp tự nhiên của môi trường xung quanh miền núi.

Bằng cách pha trộn hoàn hảo các vật liệu tự nhiên, chủ yếu là đá và gỗ trong thiết kế bên ngoài của ngôi nhà.

Ngôi nhà đặc biệt này nằm nép mình trên núi cao, mang đến cho các vị khách tới thăm và người dân bản xứ một cái nhìn rõ ràng về tự nhiên nơi đây.

Ngôi nhà mới đã được khôi phục từ một cấu trúc có sẵn làm hoàn toàn bằng gỗ tự nhiên từ địa phương.

Bây giờ, ngôi nhà được trang bị những mái che dày và chắc, ống khói lớn làm ấm tất cả không gian lớn của ngôi nhà, tỏa ra một làn khói thơm của rừng và tương phản với cảnh quan trắng xóa bên ngoài.

Có rất nhiều thứ trong ngôi nhà này, tuy nhiên, điều mọi người nhận thấy đầu tiên chính là sự bắt mắt.

Ngôi nhà mất hai năm để cải tạo và hoàn thành. Điều này một phần là do cấu trúc cũ của ngôi nhà đã quá đổ nát và thời gian vẽ lại bản thiết kế phải hiệu quả hơn về mặt môi trường và phong cách.

Sau khi quan sát, kiến trúc sư đòi hỏi phải lắp đặt một mái nhà mới, sàn mới và tường mới.

Không gian bên trong được thay mới nội thất hoàn toàn theo mong muốn và nhu cầu của chủ nhà, nhưng các cột gỗ lớn thì vẫn được giữ lại giống như cấu trúc ban đầu.

Bên trong ngôi nhà được chia không gian cho hai tầng. Tầng trệt là nơi tiếp đón khách, ăn uống được trang trí xinh xắn và không có tường ngăn cách thì tầng hai lại là phòng ngủ chính khá rộng.

Trái ngược với bề ngoài được làm bằng gỗ và đá truyền thống bạn sẽ phải ngạc nhiên vì cách trang trí nội thất độc đáo đáng ngạc nhiên bên trong.

Một câu chuyện nghệ thuật được phản ánh thông qua các món đồ nội thất. Đó là sự kết hợp của tất cả các nền văn hóa và thời đại khác nhau từ Châu Á, Châu Phi và Châu Âu.

Bên cạnh việc thu thập nhiều tác phẩm để trang trí bên trong ngôi nhà từ các cửa hàng bán đồ cổ thì sự kết hợp tương phản tuyệt đẹp của chúng với khung cảnh mùa đông cũng mang đến cho toàn bộ không gian cảm giác vui vẻ và thú vị.

Trần nhà cao làm cho bạn đứng từ căn phòng có thể quan sát được cả dãy núi đặc biệt kết hợp với các cửa sổ lớn bằng thủy tinh trong suốt giúp đón ánh sáng liên tục trong cả ngày.

Điều này giúp các không gian trong nhà không bị tối và ngột ngạt ngay cả trong những ngày mùa đông lạnh nhất.

Ngoài ra còn có một lối đi vào khá an toàn và đơn giản cho các vị khách được làm bằng tre thay vì gỗ. Nhìn chung, ngoại thất của ngôi nhà giống như một khung cảnh Giáng sinh tuyệt vời vậy.

Phòng khách nhiều màu sắc từ thảm và hoa văn gối kết hợp với kệ đựng sách nhẹ nhàng bằng gỗ tạo tổng thể cổ điển hơi hướng miền Á Đông.

Thay vì cảm thấy ngôi nhà đẹp đơn thuần theo khuôn mẫu, nơi mọi người sống trong vài ngày và cảm thấy nhạt nhẽo thì với sự sáng tạo, cấu trúc tuyệt đẹp được tạo ra với mục đích giúp cuộc sống thoải mái được lâu dài và gần gũi, bình dị hơn.

Bồn tắm bằng đá tự niên được xây dựng kết hợp với hệ thống dẫn nước hiện đại. Các loại hoa văn nghệ thuật trừu tượng tiếp tục ghi điểm giúp ngôi nhà.

Kế hoạch trang trí không phải là điều duy nhất làm cho ngôi nhà có vẻ tương phản thú vị và được cập nhật tuyệt vời mặc dù không khí cabin còn lại mạnh mẽ.

Các nhà thiết kế cũng lắp đặt năng lượng mặt trời cho ngôi nhà, đặt các tấm kín đáo nhưng mạnh mẽ trên mái nhà để làm cho nó trở nên hiện đại và tiết kiệm năng lượng.

Theo Homedsgn / theo Helino

Cả cuộc đời hoan lạc, Picasso 72 tuổi cưới một cô gái 27 tuổi

Tác giả của những bức tranh đắt giá bậc nhất đã sống một cuộc đời như cơn lốc xoáy, không ngừng thay đổi vợ, người tình cho tới khi ngoài 70 tuổi.

Pablo Picasso (1881-1973) là họa sĩ sáng tạo ra chủ nghĩa lập thể đột phá, là tác giả của những bức tranh đắt giá bậc nhất lên tới trăm triệu USD.

Đời tư của ông có quan hệ với nhiều phụ nữ tới mức cuốn Bí mật cuộc đời các danh họa và điêu khắc gia nổi tiếng (Elizabeth Lunday) đặt nghi vấn: “Liệu Picasso trong cuộc đời riêng có phải là kẻ lăng nhăng với chuỗi người tình tiếp nối không ngừng? Một gã khốn nhẫn tâm mà một người tình cũ từng gọi là ‘vô đạo đức’? Ông già đầy cay đắng từ chối gặp con cái của chính mình? Hay người tình quyến rũ, người chồng yêu quý, người bạn trung thành?”.

Pablo Picasso.

Picasso có mối tình với Marcelle Humbert – người mà ông gọi là “Eva”. Năm 1916, Eva mất vì bệnh lao. Họa sĩ tới làm việc cho đoàn Ballets Russes trong vai trò một người thiết kế trang phục và dàn dựng sân khấu. Ở đó, ông phải lòng vũ công người Nga Olga Koklova. Họ kết hôn năm 1918. Olga có bầu và sinh con trai vào năm 1921, đặt tên là Paulo.

Tuy vậy, từ giữa năm 1920, vợ chồng họ đã liên tục cãi cọ, cáu giận, hờn dỗi. Năm 1927, họ ly thân mà không ly dị, bởi theo luật của Pháp, hai người sẽ phải chia sẻ tài sản lúc bấy giờ đã khá lớn của Picasso.

“Danh họa bắt đầu mối quan hệ mới với Marie-Thérèse Walter, người đã sinh cho ông một cô con gái có tên Maia. Nhưng điều này cũng không ngăn cản ông qua lại với nhiếp ảnh gia tài năng Dora Maar vào năm 1936”, sách Bí mật cuộc đời các danh họa và điêu khắc gia nổi tiếng viết.

Đời tư của Picasso vẫn rất phức tạp. Năm 1944, ông có mối tình với Francoise Gilot, họ có với nhau hai người con: Claude và Paloma. Francoise dần trở nên khó chịu với những mối tình của Picasso và bỏ ông vào năm 1953.

Khi 72 tuổi, Picasso gặp gỡ Jacqueline Roque – một cô gái 27 tuổi. Họ kết hôn vào năm 1961. Jacqueline tôn sùng chồng, thường hôn tay danh họa và gọi ông là “mặt trời”.

Từ khi kết hôn với Jacqueline, Picasso ít gặp mọi người hơn. Bạn bè, con cái của những bà vợ, người tình trước phàn nàn rằng Jacqueline ngăn cách họ khỏi cuộc đời danh họa. Nhưng sự thực là Picasso khi ấy ưa thích sự riêng tư, nhất là khi Francoise Gilot cho xuất bản một cuốn sách trong đó có nhiều chi tiết không tốt về ông.

Cho tới những năm cuối đời, Picasso vẫn khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng. Ông qua đời năm 1973 vì bị suy tim. Ông để lại khối lượng tác phẩm đồ sộ với 1.900 bức tranh, 3.200 tác phẩm gốm, 7.000 tranh vẽ, phác thảo, 1.200 tác phẩm điêu khắc, 30.000 tác phẩm đồ họa.

Tác phẩm Les Femmes d’Alger (Version O) của Picasso được giao dịch năm 2015 với giá 179 triệu USD.

Tuy vậy, di sản ông để lại với người thân thật nặng nề. Tác giả Elizabeth Lunday viết trong cuốn Bí mật cuộc đời các danh họa và điêu khắc gia nổi tiếng: “Picasso đã sống một cuộc đời như cơn lốc xoáy, để lại những dấu vết của sự tàn phá sau cái chết của ông”.

Người tình Dora Maar đã suy nhược thần kinh sau khi ông bỏ bà để đi với Francoise Gilot. Sau khi Picasso qua đời, những người vợ, người tình của ông cũng có kết cục không tốt đẹp. Marie-Thérèse Walter treo cổ tự tử. Jacqueline Roque Picasso dùng súng tự tử.

Paulo – con trai của ông với người vợ đầu – không có sự nghiệp nào khác ngoài việc làm lái xe cho cha, tới cuối đời trở thành kẻ nghiện ngập vô vọng.

Claude và Paloma – các con của ông với Gilot – đã bị ngăn cách khỏi cuộc đời cha mình sau khi mẹ họ ra cuốn sách kể hết tội của danh họa.

Thậm chí, các cháu của Picasso cũng bị ảnh hưởng bởi cuộc đời như cơn lốc xoáy của ông. Marina – con gái Paulo, cháu nội của Picasso – đã viết trong một cuốn sách, đổ lỗi cho ông nội về thời thơ ấu khốn khổ của mình.

Sach hay / Y Nguyen / Zing

30 năm đầu đời để hình thành thói quen, 30 năm cuối đời, thói quen quyết định cuộc sống của bạn: Có làm nên nghiệp lớn hay không do chính bạn quyết định

Thói quen tốt là món tài sản vô hình, là nền tảng giúp bạn làm nên thành công. Tạo dựng được thói quen tốt càng sớm thì sự nghiệp càng sớm khởi sắc.

Con người đánh giá cao bản chất chứ không phải vẻ bề ngoài. Nhưng thông thường, khi đánh giá một người, chúng ta lại có xu hướng quan sát những điều hời hợt nhất, chỉ nhìn vào thành công hay thất bại của đối phương.

Một khoảnh khắc thành công chỉ có thể tạm thời đánh thức cảm giác, và sẽ không bao giờ trở thành viên ngọc quý hay báu vật truyền đời. Trên thực tế, điều quan trọng nhất đối với một người là anh ta phát triển những thói quen tốt ngay từ khi còn trẻ.

Những thói quen tốt chính là tài sản vô hình, và chúng sẽ dẫn dắt mọi người làm nên nghiệp lớn dù sớm hay muộn. 30 tuổi là ngưỡng đánh đấu sự trưởng thành của một người. Khi đã rèn luyện được những thói quen tốt trước độ tuổi này, mọi vấn đề đều có thể tìm ra giải pháp, con đường sự nghiệp trở nên hanh thông, suôn sẻ.

Khi đối mặt với thất bại, đừng bao giờ tìm kiếm một lý do khách quan

Người ta thường nói: “Thất bại là mẹ của thành công”, vì vậy không có gì là khủng khiếp khi nói rằng bản thân đã trải qua thất bại. Tuy nhiên, vẫn sẽ có một số người cảm thấy sợ hãi, không muốn thừa nhận thất bại mà chỉ nghĩ cách để che giấu và không bao giờ dám đối mặt với nó.

Những người thông minh biết cách sử dụng những thất bại này để tìm ra những cách làm mới hiệu quả hơn. Đây là những tài sản mà có tiền cũng không thể mua được. Miễn là bạn tích lũy được kinh nghiệm ngày càng phong phú, thành công sẽ chỉ là vấn đề thời gian.

Luôn đặt ước mơ của bạn lên hàng đầu, ngay cả khi chúng chưa thành công

Để đi đến mục tiêu lớn, bạn phải bắt đầu với một mục tiêu nhỏ. Mọi người đều có ước mơ của riêng mình, nhưng giấc mơ ở mỗi giai đoạn có thể khác nhau. Khi mơ ước của một người phát triển từng ngày, điều đó có nghĩa là người này thực sự trưởng thành.

Bạn cần phải thực hiện hóa ước mơ, nhưng quá trình để đạt được điều đó sẽ thực sự khó khăn. Mọi người phải biết cách luôn đặt ước mơ của mình lên hàng đầu, ngay cả khi quá trình thực hiện ước mơ là rất lâu; và đừng quên ý định ban đầu của mình. Đến một ngày những nỗ lực thực sự sẽ không làm bạn thất vọng..

Đối mặt với những ý kiến ​​trái chiều, hãy biết cách bình tĩnh và lắng nghe

Trong hành trình tìm kiếm thành công, sự tự tin của chính bạn chắc chắn là quan trọng nhất, nhưng đôi khi sự tự tin quá lớn sẽ không phải là một điều tốt.

Khi quá tự tin vào bản thân, bạn sẽ không tránh khỏi trở nên kiêu ngạo khi đối mặt với những ý tưởng và góp ý ​​của người khác, hoặc khó đối mặt, chấp nhận những sai lầm đã gây ra. Bởi càng tự tin, thì bạn càng sợ thất bại, càng lo lắng rằng sau rất nhiều nỗ lực, cuối cùng mọi thứ lại trở thành vô dụng. Do đó, bạn nhất định phải kiểm soát sự tự tin của bản thân, luôn có cái nhìn nhiều chiều và lường trước những kết quả có thể xảy ra. Thậm chí, nếu như tất cả những dự định của bạn đều sụp đổ, hãy chuẩn bị tinh thần để chấp nhận nó một cách bình thản.

Khi bị chê cười, hãy mỉm cười và quên đi

Đôi khi, thành công của những người xung quanh có thể tác động đến tâm lý của bạn. Nhưng những người thường xuyên cáu kỉnh, tiêu cực sẽ rất khó để thành công. Càng thiếu kiên nhẫn, dễ mất bình tĩnh, bạn càng không thể tìm ra lối thoát chính xác cho cuộc đời mình.

Chỉ những người có đủ bình tĩnh đối mặt với sự nhạo báng của người khác, thản nhiên mỉm cười trước sự thất bại mới có thể đi đến thành công cuối cùng.

Không có thành công nào đến dễ dàng chỉ sau 1 đêm. Tất cả là một quá trình tích lũy lâu dài. Cơ hội của mọi người trong cuộc sống này là như nhau, nhưng chỉ những ai nhạy bén và trang bị đủ kiến thức, kinh nghiệm mới có thể nhận lấy thời cơ vàng. Tích lũy kiến thức, trải nghiệm mỗi ngày chính là nền tảng cho thành công của bạn.

Hà Lê / Theo Nhịp sống kinh tế

 

Việt Nam đang trở thành “cái rốn” của dòng tiền ngoại trong bối cảnh chiến tranh thương mại nóng lên từng ngày?

Vốn FDI tính đến tháng 5 tiếp tục đạt kỷ lục với con số 16,74 tỷ USD, tăng 69,1% so với cùng kỳ năm 2018. Riêng dòng vốn từ Trung Quốc chuyển dịch sang Việt Nam đã tăng 450% so với cùng kỳ năm ngoái.

Không phải ngẫu nhiên mà cụm từ “Việt Nam” liên tục được truyền thông nước ngoài nhắc đến trong thời gian vừa qua. Các nhà nghiên cứu, quan sát quốc tế đa phần đang nhận định rằng nền kinh tế 94 triệu dân sẽ nằm trong số những quốc gia được hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung đang ngày một leo thang. Một trong những lợi ích được nhắc đến nhiều nhất là việc thu hút dòng vốn đầu tư.

Sự chuyển hướng đầu tư này có thể được phân thành hai nhóm: Thứ nhất là những nhà đầu tư tiềm năng, đang cân nhắc giữa Trung Quốc và Việt Nam. Và trong tình hình bất ổn như vậy, họ có xu thế thiên hơn về Việt Nam.

Thứ hai là các nhà đầu tư đã hiện diện ở Trung Quốc, đang cân nhắc dịch chuyển một phần hoặc toàn bộ cơ sở sản xuất sang Việt Nam.

Theo số liệu của Cục Đầu tư nước ngoài, tính đến tháng 5/2019, tổng vốn đăng ký cấp mới, tăng thêm và góp vốn mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài là 16,74 tỷ USD, tăng 69,1% so với cùng kỳ năm 2018. Với con số trên, vốn đăng ký FDI tiếp tục đạt kỷ lục về giá trị vốn đầu tư đăng ký của 5 tháng trong vòng 4 năm trở lại đây. Cụ thể, 5 tháng năm 2016 đạt 10,1 tỷ USD; năm 2017 (12,1 tỷ USD) và năm 2018 (9,9 tỷ USD).

Tờ South China Morning Post hồi đầu tháng 5 phân tích rằng những lời đe doạ của Tổng thống Trump đang thúc đẩy dòng vốn từ Trung Quốc” vượt biên” nhanh chóng. Một loạt nhà sản xuất đã xem xét đưa một phần hoạt động đến các nước khác trong khu vực Đông Nam Á. Việt Nam, trong mắt các nhà đầu tư, trở thành một địa điểm khá được ưa chuộng.

Ví dụ như khi nói đến sự chuyển dịch của Samsung ra khỏi Trung Quốc, tờ The Economist đánh giá Việt Nam là một lựa chọn hấp dẫn nhờ vào lực lượng lao động trẻ, đông đảo và chi phí thấp. Bởi đối với các chuỗi sản xuất, như Samsung, nhân công giá rẻ là một điểm quan trọng giúp họ tăng lợi thế cạnh tranh. Mặt khác, sự nhiệt tình với các hiệp định thương mại tự do cũng khiến Việt Nam trở nên đặc biệt hơn trong mắt các nhà đầu tư.

Một trong những nguyên nhân khiến cho chuỗi cung ứng vào Việt Nam gia tăng là vì trong nước đã có những cơ sở sản xuất có khả năng đáp ứng nhu cầu của nhà đầu tư, ông Phạm Hồng Hải, TGĐ Ngân hàng HSBC bình luận.

Ông cũng đồng tình cho rằng việc Việt Nam đang trở thành một lựa chọn phù hợp với chiến lược Trung Quốc+1 của các công ty đa quốc gia nhờ vào các bước đi phù hợp trong thời gian qua.

Cơ hội là có nhưng thách thức để nắm được cơ hội cũng không dễ dàng khi bên cạnh Việt Nam, các nhà đầu tư vẫn còn thêm các sự lựa chọn khác khiến họ phải cân nhắc kỹ trước khi quyết định rót vốn. Nghĩa là, để dòng vốn FDI thực sự chảy vào bên trong nền kinh tế 94 triệu dân, Việt Nam phải cạnh tranh rất khốc liệt với các quốc gia khác.

Ấn Độ là một ví dụ. Thị trường 1,3 tỷ dân, nhân công giá rẻ, tính kỷ luật cao cùng quy mô thị trường rất lớn là một trong những đất nước mà nhiều nhà sản xuất điện tử đặt lên bàn cân cùng Việt Nam khi tính đến sự chuyển dịch.

Hãng Pegatron – nhà lắp ráp lớn thứ 2 cho Apple vừa qua đã quyết định rót 300 triệu USD đầu tư vào Ấn Độ thay cho quyết định ban đầu là Việt Nam. Nguyên nhân được đưa ra là lý do nhân công tại Việt Nam không đáp ứng được. Các sản phẩm Apple sẽ được lắp ráp vào tháng 6/2019 và nếu vượt qua yêu cầu chất lượng sẽ được bày bán ở Mỹ trong mùa thu tới.

Không chỉ Ấn Độ, nếu không cẩn thận, Việt Nam cũng có thể bị cạnh tranh gay gắt bởi sự nổi lên của một số thị trường như Myanmar, Indonesia.

Điều này đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cảnh báo trong quý III/2018. “Nền kinh tế thế giới vẫn còn tiềm ẩn nhiều rủi ro, cùng với sự cạnh tranh trong thu hút đầu tư nước ngoài diễn ra ngày càng gay gắt giữa các quốc gia trong khu vực và sự nổi lên của một số thị trường như Myanmar, Indonesia, dẫn đến, dòng vốn FDI đăng ký khó có khả năng tăng mạnh trong các năm tới”, báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nói rõ.

Như vậy, về lâu dài, Việt Nam vẫn phải tập trung vào các cam kết cải cách thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư thông thoáng hơn, nâng cao năng lực của chính bản thân để có thể cạnh tranh tất tay trong cuộc đua thu hút vốn ngoại.

Tuy nhiên, vốn ngoại ở đây cũng phải được hiểu là dòng vốn có chất lượng cao, trọng tâm là những dự án thân thiện với môi trường, sử dụng công nghệ cao, có tính lan toả… Có như vậy, Việt Nam mới thực sự được hưởng lợi từ cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung, thay vì chỉ là một nơi “trú bão” và khi bão tan, họ sẽ cất buồm ra đi.

N.Dương

Theo Trí thức trẻ

Hậu quả toàn cầu của Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung

Nguồn: Nouriel Roubini, “The Global Consequences of a Sino-American Cold War”, Project Syndicate, 20/05/2019.

Biên dịch: Phan Nguyên

Vài năm trước, khi tham gia một phái đoàn phương Tây đến thăm Trung Quốc, tôi đã được gặp Chủ tịch Tập Cận Bình tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh. Khi nói chuyện với chúng tôi, ông Tập lập luận rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ hòa bình, và các quốc gia khác – cụ thể là Hoa Kỳ – không cần phải lo lắng về “Bẫy Thucydides”, được đặt theo tên nhà sử học Hy Lạp, người đã ghi lại nỗi sợ hãi của thành Sparta trước một Athens đang trỗi dậy, khiến chiến tranh giữa hai bên trở nên không thể tránh khỏi. Trong cuốn sách năm 2017 “Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap?”  Graham Allison thuộc Đại học Harvard đã nhìn lại 16 cuộc cạnh tranh trước đó giữa một cường quốc mới nổi và một cường quốc bá chủ, và ông nhận thấy 12 trong số đó đã dẫn đến chiến tranh. Rõ ràng ông Tập muốn chúng tôi tập trung vào bốn trường hợp còn lại.

Dù hai bên đều nhận thức rõ về Bẫy Thucydides – và thừa nhận rằng tiền lệ lịch sử không mang tính quyết định – nhưng Trung Quốc và Mỹ dường như vẫn đang rơi vào chiếc bẫy đó. Mặc dù một cuộc chiến tranh nóng giữa hai cường quốc thế giới dường như vẫn còn rất xa vời, một cuộc chiến tranh lạnh đang trở nên ngày một chắc chắn hơn.

Mỹ đổ lỗi cho Trung Quốc về những căng thẳng hiện tại. Kể từ khi gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001, Trung Quốc đã gặt hái được những lợi ích từ hệ thống thương mại và đầu tư toàn cầu, trong khi không đáp ứng các nghĩa vụ của mình và ngồi không hưởng lợi từ các quy tắc đó. Theo Mỹ, Trung Quốc đã đạt được lợi thế không công bằng thông qua hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, chuyển giao công nghệ bắt buộc, trợ cấp cho các công ty trong nước, cũng như thông qua các công cụ khác của chủ nghĩa tư bản nhà nước. Đồng thời, chính phủ của họ cũng ngày một chuyên chế, biến Trung Quốc thành một quốc gia giám sát kiểu Orwellian.

Về phần mình, người Trung Quốc nghi ngờ rằng mục tiêu thực sự của Hoa Kỳ là ngăn không cho họ tiếp tục trỗi dậy hoặc khuếch trương sức mạnh và ảnh hưởng hợp pháp ra nước ngoài. Theo quan điểm của Trung Quốc, việc nền kinh tế lớn thứ hai thế giới (tính theo GDP) tìm cách mở rộng sự hiện diện của mình trên trường thế giới là hoàn toàn hợp lý. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cũng lập luận rằng chế độ của họ đã cải thiện điều kiện vật chất cho 1,4 tỷ người dân Trung Quốc nhiều hơn rất nhiều so với những gì mà các hệ thống chính trị bế tắc của phương Tây từng có thể mang lại.

Cho dù lập luận bên nào thuyết phục hơn thì sự leo thang căng thẳng kinh tế, thương mại, công nghệ và địa chính trị vẫn có thể không tránh khỏi. Cuộc chiến thương mại ban đầu bây giờ có nguy cơ leo thang thành một trạng thái thù địch lẫn nhau vĩnh viễn. Điều này được phản ánh trong Chiến lược An ninh Quốc gia của chính quyền Trump, tài liệu coi Trung Quốc là “đối thủ cạnh tranh” chiến lược cần được kiềm chế  trên tất cả các mặt trận.

Theo đó, Mỹ mạnh tay hạn chế đầu tư trực tiếp nước ngoài của Trung Quốc vào các lĩnh vực nhạy cảm và theo đuổi các hành động khác nhằm đảm bảo sự thống trị của phương Tây trong các ngành công nghiệp chiến lược như trí tuệ nhân tạo và 5G. Mỹ cũng đang gây áp lực khiến các đối tác và các đồng minh không tham gia Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường, chương trình khổng lồ của Trung Quốc nhằm xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng trên khắp lục địa Á-Âu. Và Mỹ đang tăng cường các cuộc tuần tra của Hải quân Hoa Kỳ ở Biển Đông và Biển Hoa Đông, nơi Trung Quốc đã trở nên hung hăng hơn trong việc áp đặt các yêu sách lãnh thổ đáng ngờ của mình.

Hậu quả toàn cầu của một cuộc chiến tranh lạnh Mỹ – Trung thậm chí còn nghiêm trọng hơn những hậu quả của Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô trước đây. Trong khi Liên Xô là một cường quốc suy tàn với mô hình kinh tế thất bại, Trung Quốc sẽ sớm trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới, và sẽ vẫn còn tiếp tục phát triển thêm. Hơn nữa, Mỹ và Liên Xô giao thương với nhau rất ít, trong khi Trung Quốc hội nhập hoàn toàn vào hệ thống thương mại và đầu tư toàn cầu, và đặc biệt có sự phụ thuộc đan xen lẫn nhau rất lớn với Mỹ.

Do đó, một cuộc chiến tranh lạnh toàn diện có thể kích hoạt một giai đoạn đảo ngược toàn cầu hóa mới, hoặc ít nhất là một sự chia cắt nền kinh tế toàn cầu thành hai khối kinh tế không tương thích với nhau. Trong cả hai trường hợp, thương mại hàng hóa, dịch vụ, vốn, lao động, công nghệ và dữ liệu sẽ bị hạn chế nghiêm trọng, và lĩnh vực kỹ thuật số sẽ trở thành các mạng bị chia cắt, nơi các mạng của phương Tây và Trung Quốc sẽ không kết nối với nhau. Giờ đây, khi Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt đối với ZTE và Huawei, Trung Quốc sẽ phải vật lộn để đảm bảo rằng những công ty công nghệ khổng lồ của họ có thể thu mua các thiết bị đầu vào thiết yếu từ nguồn trong nước hoặc ít nhất là từ các đối tác thương mại thân thiện không phụ thuộc vào Mỹ.

Trong thế giới bị chia rẽ này, cả Trung Quốc và Mỹ đều muốn tất cả các quốc gia khác sẽ chọn một bên, trong khi hầu hết các chính phủ sẽ cố gắng giữ cân bằng để duy trì mối quan hệ kinh tế tốt với cả hai. Suy cho cùng, nhiều đồng minh của Hoa Kỳ hiện làm ăn nhiều hơn (về thương mại và đầu tư) với Trung Quốc so với Mỹ. Tuy nhiên, trong một nền kinh tế tương lai nơi Trung Quốc và Hoa Kỳ giữ quyền kiểm soát riêng đối với tiếp cận các công nghệ quan trọng như trí tuệ nhân tạo (AI) và 5G, thì một lập trường đứng giữa có thể sẽ không phù hợp. Mọi người sẽ phải lựa chọn, và thế giới cũng có thể sẽ bước vào một quá trình đảo ngược toàn cầu hóa lâu dài.

Dù có chuyện gì xảy ra, mối quan hệ Trung-Mỹ sẽ là vấn đề địa chính trị quan trọng của thế kỷ này. Sự cạnh tranh ở một mức độ nào đó là không thể tránh khỏi. Nhưng, lý tưởng nhất là cả hai bên sẽ quản lý sự đối đầu đó một cách mang tính xây dựng, cho phép hợp tác trong một số vấn đề và cạnh tranh lành mạnh trong những vấn đề khác. Trên thực tế, Trung Quốc và Mỹ sẽ tạo ra một trật tự quốc tế mới, dựa trên sự thừa nhận rằng cường quốc mới đang trỗi dậy sẽ được trao một vai trò phù hợp trong việc hình thành các quy tắc và thể chế toàn cầu.

Nếu mối quan hệ không được quản lý một cách phù hợp – với việc Mỹ ngăn chặn sự phát triển và trỗi dậy của Trung Quốc, và Trung Quốc hung hăng khuếch trương sức mạnh của mình ở châu Á và trên toàn thế giới – một cuộc chiến tranh lạnh toàn diện sẽ xảy ra, và một cuộc chiến tranh nóng (hoặc một loạt các cuộc chiến tranh qua tay người khác) cũng không thể bị loại trừ. Trong thế kỷ 21, Bẫy Thucydides sẽ nuốt chửng không chỉ Mỹ và Trung Quốc, mà cả toàn thế giới.

Nouriel Roubini, giáo sư tại Trường Kinh doanh Stern thuộc Đại học New York và Chủ tịch của Roubini Global Economics, từng là Kinh tế gia Cao cấp về Các vấn đề Quốc tế trong Hội đồng Cố vấn Kinh tế của Nhà Trắng dưới thời Chính quyền Clinton. Ông từng làm việc cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, và Ngân hàng Thế giới.

NghiencuuQuocte