Cháu nội của Mao được thăng chức thiếu tướng và bị chế diễu

Nguồn: John M. Glionna, Los Angeles Times

Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ

Tường thuật từ Bắc Kinh – Đối với nhiều người Trung Quốc, anh ta là một nhân vật bí ẩn gây tò mò, một hình ảnh của quốc gia với những vấn đề khó xử về quan hệ công chúng.

Là cháu nội duy nhất của Mao Trạch Đông, người Cầm lái Vĩ đại, dòng máu trong người Mao Tân Vũ tràn đầy tính đặc quyền. Nhưng thay vì những lời tán tụng, người đàn ông 40 tuổi này đang bị chế diễu như một gã béo lùn kém học bám đuôi một cách vô liêm sĩ hình ảnh người ông vốn được nhiều người xem là vị lãnh tụ vĩ đại nhất của dân tộc.

Khi truyền thông nhà nước tường thuật trong tuần rằng người trẻ họ Mao đã trở thành vị sĩ quan trẻ nhất được thăng chức thiếu tướng trong quân đội do ông nội của anh đồng sáng lập tám thập niên trước, những nhà chỉ trích lại tung ra một loạt đả kích mới.

Nhiều người cho rằng chỉ một người họ Mao cũng đã quá đủ cho Trung Quốc và sự thăng tiến của nhà quân sử [Mao Tân Vũ] lên tầng lớp thượng lưu của xã hội cho thấy đây là một điềm gở. Những người khác than phiền về việc họ gọi là sự bao che quá đáng của nhà nước.

Hôm thứ Ba, trên mạng đã truyền tải những bức ảnh không đẹp đẽ mấy của Mao, một học giả đã dành hầu hết sự nghiệp cho việc nghiên cứu những thành tích của nguời ông nổi tiếng của mình, đã qua đời vào năm 1976. Một số ảnh cho thấy anh ta mặc quân phục với chiếc cổ áo ứ nọng. Có một bức ảnh chụp anh ta mặc chiếc áo sọc đang ký tên cho cuốn sách của mình “Ông Nội Mao Trạch Đông”.

Những đối thủ Mao đặt câu hỏi về trí thông minh và ngay cả chữ viết của anh.

“Để một người thiếu trình độ như thế làm tướng trong quân đội Trung Quốc là một xúc phạm đối với Quân đội Giải phóng Nhân dân,” Phố Chí Cường, một luật sư và nhà hoạt động nhân quyền nói. “Những người được đề bạt vào chức vụ tướng lĩnh trong tương lai sẽ cảm thấy bị bẽ mặt vì việc này.”

Cho đến gần đây, các quan chức đã từ chối xác nhận rằng chàng họ Mao khiêm tốn này đã được thăng chức, rõ ràng là nhằm tránh việc bị cáo buộc là đã nâng đỡ anh ta.

“Đây là sự thăng tiến đương nhiên. Vô số thành tích của Mao đã giúp anh ta được quyền lên chức,” Bảo Quốc Tuấn, phát ngôn viên của Học viện Khoa học Quân sự thuộc Quân đội Giải phóng Nhân dân, nơi Mao làm việc như là một nhà quân sử học, đã nói với các phóng viên trong tuần này.

Cha của Mao Tân Vũ là Mao Ngạn Thanh, một trong những người con từ nhiều cuộc hôn nhân của Mao Chủ tịch. Mao Tân Vũ tốt nghiệp khoa sử tại Đại học Nhân dân Bắc Kinh và có bằng tiến sĩ từ Học viện Khoa học Quân sự. Là một blogger chuyên ủng hộ học thuyết cộng sản, Mao đã có gia đình với hai người con, một điều hiếm thấy trong một đất nước với chính sách một con nghiêm ngặt.

Trong một cuộc phỏng vấn với một tờ báo Trung Quốc vào mùa thu năm ngoái, Mao đã nói về quá trình phục vụ trong quân đội cũng như dòng dõi nổi tiếng của mình.

“Chỉ sau khi tham gia quân đội tôi mới thực sự hiểu được ông Nội,” anh nói. “Là một người lính, tôi xem ông như là người chỉ huy và vị tổng tư lệnh.”

Nhưng một số học giả đã thắc mắc về những thành quả của Mao.

“Nếu Mao Tân Vũ xứng đáng là một vị tướng, anh ta cần chứng tỏ cho mọi người thấy rằng anh ta đã làm được việc gì,” Lưu Sơn Ngân, một giáo sư tại Phân viện Khoa học Chính trị thuộc Học viện Khoa học Xã hội nói.

“Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa thấy được kết quả nghiên cứu của anh ta. Anh ta vẫn chưa đưa ra được những ý tưởng mới về những học thuyết của ông nội anh ta. Trên quan điểm học thuật, anh ta không có một thành tựu nào.”

Trong nhiều năm qua, Mao Tân Vũ đã kiên cường bảo vệ hình ảnh người ông của mình hiện đang gây tranh cãi – đối với đa số ông vẫn được xem là anh hùng dân tộc nhưng đối với giới trẻ ngày càng đông lên ở Trung Quốc thì ông lại là một kẻ cường bạo vô tâm.

Sau khi ra tay lật đổ phe quốc gia của Tưởng Giới Thạch để thiết lập nên nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949, vị lãnh tụ được biết với danh hiệu Mao Chủ tịch đã nắm giữ quyền lực một cách độc đoán cho đến khi chết. Ngày nay, con cháu của Mao không đóng vai trò gì trong những hoạt động của chính quyền.

Khi hối hả lên xuống chuyến tàu điện ngầm gần Quảng trường Thiên An Môn, người dân Bắc Kinh có những thái độ khác nhau về việc thăng tiến của Mao.

Mặc trên người chiếc áo choàng rộng màu vàng với chòm râu bạc tung bay trong gió, Hồng Vân, một nhà sư Phật giáo nói rằng Mao Chủ tịch đã cống hiến rất nhiều cho Trung Quốc vì thế những người trong dòng họ ông xứng đáng hưởng những đặc ân.

“Anh ta có dòng họ với Mao Chủ tịch,” vị sư 68 tuổi nói. “Anh ta đã có được những liên hệ.”

Cách đấy không xa, nhân viên văn phòng Quí Cần lắc đầu không đồng ý.

“Việc đề bạt và bổ nhiệm trong chính phủ cần phải dựa trên khả năng của đối tượng chứ không phải vì tên tuổi của họ,” cô nói, “ngay cả cái tên ấy là Mao.”

@ X-Cafe

———————————————————————————————————————————————

1 bình luận về “Cháu nội của Mao được thăng chức thiếu tướng và bị chế diễu

  1. Springfragrance 13/08/2010 / 8:58 chiều

    Nhìn diện tướng của anh chàng họ Mao này, thấy yên tâm nếu TQ phát động chiến tranh. Tiêu diệt anh ta trên chiến trường chắc không khó. Mà trông mặt thế, lính tráng của anh ta chắc chỉ là một lũ vịt giấy. Hờ hờ

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s